Her şeyin yoluna gireceğine söz ver yeter. | Open Subtitles | فقط عدني أن كل شيء سيكون على ما يرام |
Pizza yemek zorunda kalmayacağıma söz ver yeter. | Open Subtitles | فقط عدني أن لا أضطر لأكل البيتزا |
Beni dinleyeceğine söz ver yeter. "Söz veriyorum" de! | Open Subtitles | فقط عدني بأنك ستستمع قل أعدك |
Bunların boşa gitmeyeceğine dair bana söz ver, Michael. | Open Subtitles | فقط عدني أن كل هذا لن يذهب سدي |
Bunu için bana söz ver, tamam mı? | Open Subtitles | فقط عدني بذلك، ثم، موافق؟ |
Bu gücü kötüye kullanmayacağının sözünü ver. | Open Subtitles | فقط عدني أنك ستستعمل قواك في الخير |
Sadece, hayatta basketboldan daha önemli şeyler olduğunu unutmayacağına dair söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | فقط عدني, انك ستتذكر دوماً ان هناك أمور في الحياة أهم من كرة السلة |
Projesi bitene kadar onunla beraber olacağına söz ver bana. | Open Subtitles | فقط عدني أن تبقى بجانبه حتى انتهاء مشروعه |
Sadece söz ver. Kızları eve götüreceksin. | Open Subtitles | فقط عدني بأنك ستقود هذه الفتيات نحو بر الأمان |
- Sıkı bir temizlik yapmayacağına söz ver yeter. | Open Subtitles | فقط عدني بأنك لن تفضي الشركة |
Sen sadece annemle dans edeceğine söz ver yeter. Jason onu korkutuyor. | Open Subtitles | فقط عدني, بأن ترقص مع أمي جيسون) يخيفها) |
Seks kasedin çıkmasın diye dikkatli davranacağına söz ver yeter. | Open Subtitles | فقط عدني بأن تعطيني المستجدات |
Pekâlâ bir deneyeceğine söz ver yeter. | Open Subtitles | حسنا فقط عدني أن تعطها فرصة |
Claudia, bana söz ver, hastanın hayatına burnunu sokmayacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | (كلوديا) ، فقط عدني بأنك لن تتدخل في حياة مريضك ، حسناً ؟ |
Aptalca bir şey yapmayacağına dair bana söz ver. | Open Subtitles | فقط عدني أنت لن تعمل شيء غبي |
Bana bak adamım, bana söz ver. | Open Subtitles | لكن, انظر هنا فقط عدني |
Bana şunun sözünü ver. | Open Subtitles | فقط عدني امرا واحدا |
-Bana bir söz vermeni istiyorum. -Ne isterseniz. | Open Subtitles | ـ فقط عدني بشيئا ما ـ أي شيئ يا سيدي |
Onunla bir daha ilgilenmeyeceğine söz ver bana. | Open Subtitles | فقط عدني ألا تتعامل معه ثانيةً. |
Sadece....söz ver bana | Open Subtitles | فقط .. عدني |