| Sadece merak ettim, hepsi bu. | Open Subtitles | انا فقط فضولي هذا كل مافي الأمر |
| Ben... Ben Sadece merak ettim. | Open Subtitles | أنا كنت أنا كنت فقط فضولي |
| Sadece merak ettim. | Open Subtitles | أنا فقط فضولي |
| - Yani ondan hoşlanıyorsun. - Sadece meraklıyım. | Open Subtitles | إذا أنت تحبها - أنا فقط فضولي - |
| - Bunun nedenini merak ettim sadece. | Open Subtitles | - أنا فقط فضولي ماذا ستصنع من ذلك؟ أنا... |
| Şeydeyken mi... Sırf merakımdan soruyorum... | Open Subtitles | اكان , مثل , انا فقط فضولي |
| Sadece merak ettim. | Open Subtitles | أنا فقط فضولي |
| - Sadece merak ettim. | Open Subtitles | - فقط فضولي. |
| - Sadece merak ettim. | Open Subtitles | - فقط فضولي. |
| - Sadece meraklıyım. | Open Subtitles | أنا فقط فضولي - ...فضولي - |
| Hayır, hayatını merak ettim sadece. | Open Subtitles | لا, انا فقط فضولي حول حياتك |
| O- merakımdan soruyorum, Bayan Singh. | Open Subtitles | ...لقد كان انا فقط فضولي, سيدة سينغ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 