| Bir iki saat içinde dönerim. Çalışırken Dikkatli ol tamam mı? | Open Subtitles | سأعود خلال حوالى ساعتين, فقط كن حذرا فى التعامل معها |
| Sadece Dikkatli ol. Haberler, buyuk bir firtinanin buraya yaklastigini soyluyor. | Open Subtitles | فقط كن حذرا, قالوا في الأخبار أن هناك عاصف كبيرة قادمة في هذا الطريق |
| Ama Dikkatli ol, fazla kenardan yürüme. | Open Subtitles | فقط كن حذرا لا تقترب. أكثر مما ينبغي من الحافة، حَسَنًا. |
| Sadece Dikkatli ol. İçeri girer, işimizi yapar ve lazım olan her boku dışarı çıkarırız. | Open Subtitles | فقط كن حذرا سنذهب الى هناك, نقوم بعملنا... |
| Sadece dikkatli olun. | Open Subtitles | فقط كن حذرا |
| Dikkatli ol. | Open Subtitles | هاك, فقط كن حذرا |
| Dikkatli ol. Tamam mı? | Open Subtitles | فقط كن حذرا حسنا |
| Dikkatli ol Carter. | Open Subtitles | فقط كن حذرا ، كارتر |
| - Dikkatli ol. | Open Subtitles | حسنا، فقط كن حذرا |
| Dikkatli ol. Tamam mı? | Open Subtitles | فقط كن حذرا حسنا؟ |
| - Dikkatli ol birader. | Open Subtitles | فقط كن حذرا معها, أخي |
| Dikkatli ol, dostum. Tamam mı? | Open Subtitles | فقط كن حذرا يا رجل حسنا ؟ |
| Sadece ... .. Dikkatli ol. | Open Subtitles | فقط... .. كن حذرا معه. |
| Buda aynısı-- Sadece Dikkatli ol. | Open Subtitles | انها نفس الرحلة ... فقط كن حذرا . |
| Sadece Dikkatli ol. | Open Subtitles | [الضحك الخافت] فقط كن حذرا. |
| - Tamam, Dikkatli ol. | Open Subtitles | - حسنا، فقط كن حذرا. |
| Sadece Dikkatli ol. | Open Subtitles | فقط كن حذرا |
| Dikkatli ol. | Open Subtitles | فقط كن حذرا. |
| - Dikkatli ol sadece. | Open Subtitles | فقط كن حذرا |
| Sadece dikkatli olun. | Open Subtitles | فقط كن حذرا. |
| - Sadece dikkatli olun. | Open Subtitles | - فقط كن حذرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 