| Sadece dikkatli ol tamam mı? | Open Subtitles | لقد كان ذلك وقتا طويلا فقط كوني حذرة.. حسنا ؟ |
| Neden olduğunun bir önemi yok, Sadece dikkatli ol, çünkü bayılabilirsin.. | Open Subtitles | لا يهم لماذا فقط كوني حذرة ربما تشعرين بالدوار قليلا |
| Lütfen, her ne yaparsan yap, Sadece dikkatli ol. | Open Subtitles | من فضلك، أيا كان ما ستفعلينه، فقط كوني حذرة |
| Dikkatli ol sadece. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة |
| Bilmiyorum, ama farkına vardığında, söylediklerine dikkat et. | Open Subtitles | لا أعلم ، لكن عندما تكتشفي هذا . فقط كوني حذرة ماذا تقولين |
| Sadece dikkatli ol hani partiler falan. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة تعلمين... بشأن كل مايحدث في هذه الحفلات |
| Sadece dikkatli ol, onu sakın kaybetme. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة ألاُ يضيع |
| Hayır, Sadece dikkatli ol, tamam mı? | Open Subtitles | لا , فقط كوني حذرة , حسناً ؟ |
| Sadece dikkatli ol, onu sakin kaybetme. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة ألاُ يضيع |
| Sadece dikkatli ol. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة.. حسنا؟ |
| Sadece dikkatli ol, tamam mı? | Open Subtitles | لذا فقط كوني حذرة |
| Sadece dikkatli ol. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة |
| Sadece çantaya biraz dikkat et. | Open Subtitles | . فقط , كوني حذرة مع هذه الحقيبة |
| O halde dikkatli ol, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ، فقط كوني حذرة ، اتّفقنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 