"فقط لانك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sırf

Sırf arkadaşlarından birine söz verdin diye hayatın pahasına umutsuzca dövüşecek misin?
فقط لانك وعدت شخصا من أصدقائك هذا يعني أنك ستجعل حياتك على المحك وتقاتلني؟

Debra'yı ne kadar korkunç bir durumda bıraktığının farkında mısın? Sırf pasaklı biri olduğunu kabul etmek istemedin diye.
هل تدرك برهابة ماشعرت به ديبرا فقط لانك لا تريد الاعتراف بأنك

Yani, Sırf sağırsın diye, aptal biri olduğunu düşünmem yanlıştı.
اعني انه من الخطاء اعتبارك غبيه فقط لانك صماء

İnsanlar Sırf genç olduğun için mutlu olman gerektiğini düşünüyor.
الجميع يعتقد بأنه يجب عليك ان تكوني سعيدة فقط لانك يافعة

Ve senin onu affetmen, Sırf onu seviyorsun diye, bu da doğru değil.
وانت تغفرين لها فقط لانك تحبينها هذا ليس جيد ايضا

Sırf sen annemin tarafındasın diye bu benim tarafımda olduğun anlamına gelmiyor.
فقط لانك في صف أمـي هذا لا يعني انك في صفي

Sırf dişlerine hakim olamadığın için başımıza neler geldi.
فقط لانك لم تستطع ابعاد انيابك في مكانها ، أليس كذلك؟

# Sırf memelerin küçük diye Klas sahibi mi sandın kendini? #
ليس فقط لانك تملكين اثداء صغير يعنى أنكِ راقية

Sırf birini bulmaya karar verdin diye, anında birini bulacak değilsin...
فقط لانك قررت بالحصول على رجل لايعني انك ستحصلين عليه في الحال

Sırf onu sevmiyorsun diye ben de sevmiyorum diyemeyiz, tamam mı?
فقط لانك لا تحبة ,لا يعني ان انا لا احبه,حسنا؟

Sırf beni kilit altında tutuyorsunuz diye ülkem için savaşmayacak değilim.
اذا اردت فقط لانك تحتجزني لايعني هذا بأنني سأتوقف عن الدفاع عن دولتي

Sırf senin aşık ve mutlu olman, Katya herkes aynı olacak anlamına gelmez.
فقط لانك سعيدة وتحبين يا كاتيا لا يعنى ان العالم كلة مثلك

Sırf iyi öpüyorsun konuyu unutacağım mı sanıyorsun?
هل تعتقد اني سأترك الامر فقط لانك مقبل جيد ؟

Hayır. Sırf sen buraya geldin diye...
حسناً ، ليس فقط لانك من الواضح تدخلتِ

Sırf en iyi arkadaşımsın diye seni amigo kız yapmıyorum.
لان اجعلكي مشجعه فقط لانك أفضل اصدقائي .

Pek tabii ki Sırf siz kovalamacanın sonu kanlı bitmesin diye düşündüğünüz için hedefiniz de aynı yönde karar alacak diye bir kaide yoktur.
"بالتأكيد فقط لانك قررت" "لاتريد ان تنتهي المطاردة بشكل دموي" "لايعني ان هدفك يشعر بنفس الطريقة"

- Sırf sen diyorsun diye olmayacak!
. لن ينجح ما قلته لي فقط لانك قلتيه

Sırf sen bir--
فقط لانك اردت ان يكون لديك ...

Tamam, olur ama Sırf kibarca sordun diye yapıyorum.
حسنا فقط لانك سالت بكل ادب