| Sadece bir gece. Bana Sadece bir gece ver. | Open Subtitles | فقط ليلة واحدة أعطيني ليلة واحدة فقط |
| Ama Sadece bir gece kalabileceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت أنني سأبقى فقط ليلة واحدة |
| Sadece bir gece! | Open Subtitles | ؟ فقط ليلة واحدة .. |
| Bir gece sadece. | Open Subtitles | إنّها فقط ليلة واحدة. |
| Gürültü çıkarmak istemedim. Sadece bir gecelik. | Open Subtitles | أنا لا أريد أكلف عليكم انها فقط ليلة واحدة. |
| Haydi. Birşeyciği yoktur. Hem sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | بربك ، إنه بخير وهي فقط ليلة واحدة. |
| Sadece bir gece | Open Subtitles | فقط ليلة واحدة مجانًا.. |
| Sadece bir gece oldu. | Open Subtitles | إنها فقط ليلة واحدة |
| Sadece bir gece. | Open Subtitles | فقط ليلة واحدة. |
| Fakat Sadece bir gece için. | Open Subtitles | ولكن فقط ليلة واحدة. |
| Sadece bir gece istedim. | Open Subtitles | أردت فقط ليلة واحدة |
| Sadece bir gece için. | Open Subtitles | فقط ليلة واحدة |
| Sadece bir gece mi? | Open Subtitles | فقط ليلة واحدة (شيل) ؟ |
| - Bir gece sadece. | Open Subtitles | ـ فقط ليلة واحدة |
| Sadece bir gecelik. | Open Subtitles | فقط ليلة واحدة. |
| Hem zaten sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | وهي فقط ليلة واحدة. |
| Tamam bu birazcık garip ama sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | ولكن... هيا فقط ليلة واحدة |
| sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | فقط ليلة واحدة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 