"فقط نحاول" - Translation from Arabic to Turkish

    • çalışıyoruz sadece
        
    • etmeye çalışıyoruz
        
    • sadece deneyelim
        
    • etmeye çalışıyorduk
        
    Hanımefendinin eşini bulmak için yardım etmeye çalışıyoruz sadece. Open Subtitles نحن فقط نحاول مساعده السيده فى العثور على زوجها
    Audrey, sana havada çok garip bir elektrik olduğunu söylemeye çalışıyoruz sadece. Open Subtitles أودري، أنا أعتقد أننا فقط نحاول أن نقول انه حقا مجرد مشاعر غريبة
    Allison'un hikayesine destek olabilecek birini bulmaya çalışıyoruz sadece ve onun o gün Rosewood'da olmadığını kanıtlamaya. Open Subtitles نحن فقط نحاول ايجاد شخص ما من الممكن ان يدعم قصة أليسون ويثبت انها لم تكن في روزوود تلك الليله
    Sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz. Özür dilerim. Teşekkürler. Open Subtitles نذهب فقط نحاول مساعدتك هنا انا آسف شكرا لك
    Peki, sadece deneyelim ve bu gece mutlu olalım, ha? Open Subtitles حسنًا، دعنا فقط نحاول أن نكون سعداء الليلة؟
    Ben ve adamlarım sadece onu kontrol etmeye çalışıyorduk. Open Subtitles أنا ورجالي , كنّا فقط نحاول السيطرة عليه.
    Gerçeği öğrenmeye çalışıyoruz sadece. Open Subtitles فقط نحاول استخراج الحقيقة
    Sadece kızınıza yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles لاأحد يخطط لفعل هذا -نحن فقط نحاول مساعدت ابنتك
    Zamanını etkin kullanmasına yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles نحن فقط نحاول مساعدتها في تنظيم وقتها.
    Sana yardım etmeye çalışıyoruz, tamam mı? Open Subtitles نحن فقط نحاول مساعدتك, حسناً ؟
    Sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles نحن فقط نحاول المساعدة
    Birine yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles نحن فقط نحاول مساعدة احدهم
    Hadi sadece deneyelim. Open Subtitles دعنا فقط نحاول
    Sadece yardım etmeye çalışıyorduk. Open Subtitles لقد كنا فقط نحاول أن نساعد
    Sadece yardım etmeye çalışıyorduk. Open Subtitles . كنا فقط نحاول المساعدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more