Bak, Burada sadece ikimiz olsak da seni yok edeceğiz. | Open Subtitles | على الرغم من أننا اثنان فقط هنا في غرفة التحكم |
Biz Burada sadece piyasayı kolaçan ediyoruz. | Open Subtitles | اعني , تعلمين , نحن فقط هنا للبحث والاستكشاف |
Bence Burada sadece benim kadrom olmalı. | Open Subtitles | أعتقد أن الرئيس عليه أن يضع الموظفين فقط هنا |
sadece burada ABD'de, Carolinalar'a iki kere nükleer silah bıraktık. | TED | فقط هنا في الولايات المتحدة، ألقينا أسلحة نووية في كارولينا مرتين. |
Katil olmadığın, kahraman ve hâlâ Amerikan dedektifi olduğun sadece burada, Ashecliffe'te bir hikaye yarattın ve gizli düzeni ortaya çıkardın. | Open Subtitles | لقد اختلقت قصة والتي لا تكون فيها مجرماً , إنّما بطلاً لكنّك ما تزال مارشال "فقط هنا في "آشكليف بسبب قضيّة |
Tam burası. | Open Subtitles | فقط هنا. |
Ayrıca Burada sadece bir treni havaya uçurmak için bulunmuyorlar. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، فهي ليست فقط هنا لتفجير قطار. |
Demek ki, Burada sadece Tempest operasyonu için bulunmuyorsunuz şu halde neden bana bu kadar yüksek miktarda altını taşımakta olduklarını anlatmadınız? | Open Subtitles | لذا لم تكن فقط هنا لعملية العاصفة. فلماذا لا تقول لي لماذا كانوا أن تتحرك هذه كميات كبيرة من الذهب؟ |
Tahminime göre Burada sadece bir kişi bulmayı bekliyorlar. | Open Subtitles | وأحزر أنّهم يتوقعون إيجاد شخص واحد فقط هنا. |
Tahminime göre Burada sadece bir kişi bulmayı bekliyorlar. | Open Subtitles | وأحزر أنّهم يتوقعون إيجاد شخص واحد فقط هنا. حقًّا؟ |
İlk başta çok korkmuştum ama Burada sadece kimlikleri kontrol ediyorlar. | Open Subtitles | أقصد،لقد أفزعني ذلك التفتيش في المرة الأولى لكنهم يتحققون من بطاقات الهوية فقط هنا |
Örneğin şu anda Burada sadece dokuz banknot var. | Open Subtitles | مثلا, هناك 9 ورقات نقدية فقط هنا, |
Burada sadece 1 kişiye ihtiyaç var. | Open Subtitles | نحن بحاجة شخص واحد فقط هنا على كل حال |
Tamam, Burada sadece sen ve ben varız. | Open Subtitles | إنه أنا وأنت فقط هنا خالف قاعدة |
Tamam, Burada sadece sen ve ben varız. | Open Subtitles | إنه أنا وأنت فقط هنا خالف قاعدة |
Burada sadece iki kişi var. | Open Subtitles | {\cH00ffff}.هناك اثنان فقط هنا |
sadece burada oturup, tek başıma sessizce yemeğimi yemek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أجلس فقط هنا وآكل بشكل هادىء لوحدي. |
Sabah 11'de içen herkes tedavi olmalı ama sadece burada yapıyorum. | Open Subtitles | أى شخص يشرب الساعة 11 صباحا. يحتاج إلى علاج, ولكننى أفعل هذا فقط هنا |
Sen sadece burada, Zane'in ofislerinde yaşayıp seninle işimiz bittiğinde senin olmayacak olan davalar üzerinde çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط هنا تعيش في مكتب زين تعمل على تلك القضايا التي لم تعد لك عندما ننتهي منك |
Tam burası. | Open Subtitles | فقط هنا. |
Sadece burası var "Bayan Hustwick'in elbisesinin altına bakmak için kalemi düşürdüm..." | Open Subtitles | فقط هنا بين "سَقطتُ a قلم رصاص للنَظْر فوق لباسِ السّيدةِ Hustwick، " |
Size yılın en düşük ücretlerini teklif etmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا فقط هنا لأقدم لك أقل العروض لدينا بهذه السنة |