"فقط يا" - Translation from Arabic to Turkish

    • - Sadece
        
    - Sadece Roy. Open Subtitles ربما نحن يجب أن نذهب أيضا روي فقط يا آينا
    - Sadece 10 yaşındayım. Babam torbacıydı. Open Subtitles أنا بالعاشره فقط يا رجل أبي كان مروج مخدارت
    , Stephen. - Sadece söyle şu kelimeleri Tristen! Open Subtitles يا إلهى, ستيفن تكلمى فقط يا تريستن
    - Sorunun ne? - Ben... - Sadece takılıyorum dostum. Open Subtitles أنا كنت أمزح معك بقذارة فقط يا رجل
    - Sorunun ne? - Ben... - Sadece takılıyorum dostum. Open Subtitles أنا كنت أمزح معك بقذارة فقط يا رجل
    - Sadece şaka yapıyordum, adamım. Open Subtitles كنت أمزح فقط يا رجل بالله عليك
    - Sadece şunu söylüyorum. - Evet, anlıyorum. Ben sadece... Open Subtitles أنا أقول لك ذلك فقط يا إد ...لقد فهمت، أنا فقط
    - Sadece şunu söylüyorum. - Evet, anlıyorum. Ben sadece... Open Subtitles أنا أقول لك ذلك فقط يا إد ...لقد فهمت، أنا فقط
    - Sadece resmimi çekiyordum, Kardeşim. Open Subtitles -لقد كُنت احاول التقاط صوراً لي فقط يا أخي
    - Sadece konuşuyordum, baba. Open Subtitles لقد كنت أتكلم معهم فقط يا بابا
    - Sadece taşa bakıyordum dostum. Open Subtitles حقاً؟ انظر إلى الصخور فقط يا صاح
    - Sadece suçlulara değil tatlım herkese bunu yapıyorlar. Open Subtitles ليس للمجرمين فقط يا عزيزتي بل الجميع
    - Chloe, o sadece sarhoş. - Sadece bir birası vardı, Dave. Open Subtitles انها سكرانة فقط يا كلو - لقد تناولت كوب واحد فقط من البير يا دافيد -
    - Sadece dört günün kaldı, 007. Open Subtitles . لدينا أربعة أيام فقط يا 007
    - Serseri! - Sadece şakaydı. Open Subtitles لقد كنّا نمزح فقط يا رجل
    - Sadece karınız efendim. Open Subtitles زوجتك فقط يا سيدى
    - Sadece bir yılın var dostum. Open Subtitles - لديك سنة واحدة فقط, يا صديقى
    - Sadece konuşuyorum. Open Subtitles نحن نتحدث فقط يا أمى
    - Sadece bir yılın var dostum. Open Subtitles - لديك سنة واحدة فقط, يا صديقى
    - Sadece merak ettim, Mac. Open Subtitles أنا أشعر بالفضول فقط يا (ماك) سوف تمكث بالجوار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more