Zengin öğretmenlere sahip ama fakir bir okuldu. | TED | ولكنها كانت مدرسة فقيره الا ان المعلمين كانوا أغنياء حقاً. |
Zengin de olsan fakir de olsan benim için fark etmez. | Open Subtitles | كونك غنيه او فقيره هذا لا يشكل فرقا بالنسبه لى |
fakir genç kız varlıklı avukatın metresi oldu. Ona bir oğul verdi. | Open Subtitles | إمراة فقيره تقيم علاقة مع محامي متزوج غني و تنجب اطفاله و الاطفال ضائعون بينهم |
fakirim, siyahım. | Open Subtitles | أنا فقيره, سوداء |
Zavallı bir kadının nafakasına engel olmayacaksınız aksi halde bu benim sonum olur. | Open Subtitles | و تُوقف إمرأه فقيره من إكمال حياتها قد تكون هذه نهايتى |
Ailesi o kadar fakir ki ona jimnastik kıyafeti bile alamamış. | Open Subtitles | عائلته فقيره جدا ليس بإستطاعتهم دفع 3.99 لزي اللياقه |
Zengin erkekler fakir kadınlara böyle bir meblâ verdiğinde karşıIığını beklerler. | Open Subtitles | عندما يعطي الرجال الأغنياء إمرأه فقيره هذا النوع من النقود في العاده ينتظرون منها شيئاً |
O fakir. Bu kızların çoğu fakir. | Open Subtitles | إنها فقيره, والكثير من هؤلاء الفتيات فقيرات |
Daha fazla fakir ev, gecekondu olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون هناك أحياء فقيره أيضاً |
Çünkü fakir olduğumuz için utanıyordu. | Open Subtitles | لأنها كانت تشعر بالخجل لأنها فقيره |
Ayrıca unutmayalım arkadaşlar Venezuela fakir bir ülke. | Open Subtitles | ايضاً تذكروا جميعاً فونزويلا بلاد فقيره |
Ailesi fakir olduğu için asilzadelerden nefret ediyor. | Open Subtitles | فهي تكره الإرستقراطين لأن عائلتها فقيره |
Annen daha pahalı mağazalara para versin derdim ama annen o kadar fakir ki, dikkatini bile veremiyor! | Open Subtitles | أعني, لكنا أخبرنا أهلكَ أن يتسوقوا في الأماكن الرائعة ولكن أمّكَ جداً فقيره "ولا تستطيع الدّفع حتّى "للرعاية |
fakir bir Hint köyünden kaçabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | فقيره هنديه قريه من هربتى سيظنونك انهم |
Görünüşün fakir bir kadınınkine benzemiyor. | Open Subtitles | لا تبدين كامرأه فقيره كذلك |
O fakir biri, Emma. | Open Subtitles | انها فقيره ايما |
Tek suçum fakir olmak mı? | Open Subtitles | هل ذنبي كوني فقيره |
Artık küçüğüm diye mi yoksa fakirim diye mi bilmem. | Open Subtitles | لم اعلم لماذا هل لاني صغيره... فقيره |
Zavallı bir kızı ormana sürüklediğini... ve bekaretini çaldığını mı ? | Open Subtitles | انك اخذت فتاه فقيره الى الغابه لتسرق عذريتها؟ |