"فكرة أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• başka bir fikrim
• fikrim daha
• Daha iyi bir fikrin
• başka bir fikri
• diğer bir fikir
• fikir daha geldi
• şey daha geldi aklıma
• başka bir fikir

Benim başka bir fikrim var. Halka açıklarız ve hikayemizi basına anlatırız.
لديّ فكرة أخرى يمكننا أن نظهر للعامة ونخبر الصحافة بشأننا

Pekii ama eğer onu bulamazsa benim başka bir fikrim var.
حسنا، لكن إن لم يعثر عليه، لدي فكرة أخرى.

Ama bu haritayla ilgili başka bir fikrim daha vardı.
ولكن لدي فكرة أخرى لهذه الخريطة.

Bir telefon etmem gerekiyor. Bir fikrim daha var.
سأقوم بمكالمة هاتفية لدي فكرة أخرى

Tabii Daha iyi bir fikrin varsa, ben varım.
أعني، إن كنتِ تملكين فكرة أخرى فأنا بالتأكيد معكِ

Siz onu halledin. Benim başka bir fikrim var.
افعلي أنتِ ذلك أمّا أنا فلديّ فكرة أخرى

- Kesin platin plak alır. - Benim başka bir fikrim var.
قـد يـزيـل هـذا الـتـوتـر - أتـعـلم، لدي فكرة أخرى جـيـدة -

Hayır, hayır. başka bir fikrim var.
أوه, لا,لا, لا ، لديّ فكرة أخرى.

Aslına bakarsan Hayvan, benim başka bir fikrim var...
...سأُخبرك شيئاً أيـّها الحيوان ...لدي فكرة أخرى

Çok uzaktalar. Dacra'nı boşuna harcama. Benim başka bir fikrim var.
إنهما إبتعدا كثيراً ، لا تـُهدري الـ"داكرا"، لديّ فكرة أخرى.

Bekle sen biraz. başka bir fikrim var galiba.
فلتنتظر، لربّما تكون لديّ فكرة أخرى.

- başka bir fikrim var. - Peki. Neymiş?
ـ لدىّ فكرة أخرى ـ حسناً ، ما هى ؟

Bir fikrim daha var.
لديّ فكرة أخرى لحل هذه المشكلة

Pekala,pekala. Dinle,bir fikrim daha var.
حسناً ، لدي فكرة أخرى

Ama bir fikrim daha var.
أيضاً، لدي فكرة أخرى.

Eğer Daha iyi bir fikrin varsa, duymayı çok isterim.
إن كانت لديك فكرة أخرى فأود سماعها

Benim yaptığım şey için gerekiyor ama Lola'nın başka bir fikri var.
بالنسبه لعملي, أجل لكن لدى (لولا) فكرة أخرى

Benim favorim olan diğer bir fikir ise, gezegenler arası bir uzay savaşına ve bir gezegenin ölümcül yıkımına şahit olduğumuzdu.
فكرة أخرى هي إحدى قناعاتي الشخصية المفضلّة هي أننا للتو شاهدنا معركة فضائية بين الكواكب والتدمير الكارثي للكوكب.

Bunu daha "neşeli" hale getirmek için şimdi bir fikir daha geldi aklıma.
راودتني فكرة أخرى أضف عنصر الغناء إليه

Çocuklar, Lily Teyze'nizi oğlunu kucağına almış şekilde görünce bir şey daha geldi aklıma.
وأطفال ، بينما أشاهد العمة "ليلي" تحمل طفلها فكرة أخرى قفزت لرأسي

Çocukken beni gerçekten büyüleyen başka bir fikir ise tüm galaksinin tek bir bilyenin içinde olması.
فكرة أخرى أدهشتني حقا وأنا طفلة كانت في إمكانية احتواء مجرة بأكملها ضمن رخامة واحدة.