"فكرة جديدة" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni bir fikir
• yeni bir fikrim
• yeni fikirler
• yeni ve ilginç bir fikir
• yeni fikri
• yeni bir fikri

Bu yeni bir fikir değildi Böyle fikirler genelde yeni olmaz.
لم تكن فكرة جديدة. نادرًا ما تكون أفكار مثل هذه جديدة.

Fakat yeni bir fikir ortaya koyduğunuz anda her yeni fikre iki kelimeyle başlayan garip bir yanıt verme modası var.
ولكن في اللحظة التي تقدمون فيها فكرة جديدة، هناك ذلك الميل الغريب العجيب للرد على كل فكرة جديدة. بدءًا بكلمتين اثنتين.

İşte İnternet'in fikirlerinden doğan yeni bir nakliye ağı için yeni bir fikir.
إذاً فنحن هاهنا: فكرة جديدة عن شبكة نقل المعتمدة على أفكار مستوحاة من الإنترنت.

yeni bir fikrim var.
تعال هنا ، لدي فكرة جديدة استمع الي

Bu deneyimler yeni fikirler oluşturmama neden oldu. Mesela: Olumsuz risk almanın tezatı da geçerli mi?
وهذه الدروس المستفادة قادتني إلى فكرة جديدة مثل: هل المخاطرة غير السلبية حقيقةٌ أيضاً؟

Ve o sadece bana baktı ve kahkaha attı ve dedi ki, dedi ki: "Adam, bu gerçekten alışılmışın dışında yeni ve ilginç bir fikir, ama biz aşırı derecede muhafazakar bir organizasyonuz.
نظر إلي ، ضحك وقال قال :" آدم ، إنها فكرة جديدة حقا ، ولكننا مؤسسة محافظة متشددة

Savaşın terörizm konusundaki düşüncesi, savaşın yeni fikri açısından bakıldığında anlaşılabilir. "Sonsuz adalet" adına başta böyle demişlerdi.
فكرة الحرب على الإرهاب قد تكون غير مفهومة من حيث فكرة جديدة عن الحرب العدالة الأبدية، إنهم يطلبونها أولاً

Güya, İranlıların yeni bir fikri varmış adamları Amerika'dan seçmek.
يفترض أن، الإيرانيون كان لديهم فكرة جديدة.. التجنيد بداخل أمريكا

Biz de her iki grubun da katıldığı bu fikir toplantısını organize ettik ve polis merkezi için tamamen yeni bir fikir bulduk.
لذلك نظمنا هذه الجلسة لإيجاد الأفكار حيث يشارك فيها مجموعتان، و لقد خلُصنا إلى فكرة جديدة برمتها من أجل مركز الشّرطة.

Şuna bak. Saç kesimi için yeni bir fikir.
انظرى الى هذا فكرة جديدة تماما لقص الشعر

Bir şirketin, bir bitkiye sahip olması fikri yeni bir fikir.
الفكرة القائلة بأن أي شركة يمكن ان تملك المحاصيل الغذائية فكرة جديدة لم تكن موجود حتي الثمانيات

Öpüşmekle ilgili yeni bir fikir edindim. Gel bakalım buraya sen!
لقد جائتني فكرة جديدة حول التقبيل تعال هنا

Tamam, yeni bir fikir. Karen, Bobby'nin yanına git.
حسنا، فكرة جديدة كــارين، إلـى الوراء بجانب بــوبي

Senin için yeni bir fikir ama bir deneyelim.
فكرة جديدة بالنسبة لك، ولكن دعننا نحاول ذلك.

yeni bir fikir bulmuş. Eve içki teslimatı.
لقد خطرت له فكرة جديدة وهي توصيل الخمور للمنازل

Şimdi bu yeni bir fikir mi?
ولكن هل ما أقوله فكرة جديدة ؟

Sonra yeni bir fikir daha öne sürdüler: Dünyaca ünlü tasarımcılar getirelim ve bırakalım topluluklara ulaşıp bu güzel bahçeleri yapsınlar, belki bu sefer sadece yiyecekten ibaret olmaz.
ثم كان لديهم فكرة جديدة أخرى: دعونا نُحْضِر مصممين عالميين ونخرجهم إلى المجتمعات وصُنع هذه الحدائق الجميلة، وربما لا يقتصر الأمر على الطعام فقط.

Fotoğraf çekimi için yeni bir fikrim var.
فكرة جديدة لجلسة التصوير

yeni bir fikrim var.
خطرت لي فكرة جديدة

Telefon hatları vardı, bu yüzden internet gibi yeni fikirler getirmek çok kolay.
لديهم خطوط الهاتف, لذلك فإنه من السهل جدا تطبيق فكرة جديدة , مثل الإنترنت.

Diğer yeni fikirler gibi bu da kolay değildi.
كما هو الحال مع أي فكرة جديدة ، لم يكن ذلك سهل.

Bana baktı, kahkaha attı ve dedi ki: "Adam, bu gerçekten alışılmışın dışında yeni ve ilginç bir fikir, ama biz aşırı derecede muhafazakar bir organizasyonuz." (Kahkahalar) Bunu daha önce de duydum. Nasıl gittiğini biliyorum.
نظر إلي ، ضحك ، ثم قال " آدم ،إنها حقا فكرة جديدة ، ولكننا جمعية متحفظة " (ضحك) لقد سمعت هذا الكلام من قبل .

Bu patronun yeni fikri.
هذه فكرة جديدة من قبل الزعيم

Ve her zamanki gibi yeni bir fikri vardı, küçük kardeşine ait, içini düzenli olarak boşalttığı domuzcuk kumbarası... tarafından finanse edilen.
وكما هو الحال دائما, كان لديها فكرة جديدة بتمويل من حصالة نقود شقيقها الأصغر التي على شكل خنزيز والتي اعتادت على إفراغها بالكامل بانتظام