"فكرة سيئة" - Translation from Arabic to Turkish

• Kötü fikir
• Fena fikir
• kötü bir fikirdi
• çok kötü bir fikir
• iyi bir fikir
• fikir değil
• fena bir fikir
• da kötü bir fikir
• kötü bir fikir olduğunu
• bu kötü bir fikir
• büyük bir hata yapmış
• bunun kötü bir

Hayır,kendimi bir reality show'da düşünüyorum'da bu çok Kötü fikir, baba.
لا, أظن أن برنامجًا واقعيا هو فكرة سيئة جدا يا أبي

- Bana bir plan gibi gözüktü. - Ara verin. Kötü fikir.
هذه تبدو لي وكأنها خطة - انتهى الوقت، إنها فكرة سيئة -

Bana söylemedin çünkü ne diyeceğimi biliyordun. 'Kötü fikir.'
لم تخبرني لأنك عرفت ما سأقول إنها فكرة سيئة

Bir sonraki kesintiler sırasında yumuşak yüzlü birine sahip olmak, Fena fikir değil.
أثناء الدورة القادمة للإستقطاعات ليست فكرة سيئة

Buraya gelmek kötü bir fikirdi diyorsan... ..ben de öyle düşünmeye başladım.
إذا كنت تقول أن القدوم لهنا كان فكرة سيئة فلقد بدأت أوافقك على ذلك

Bana bunun çok kötü bir fikir olduğunu söyleyeceğin bölüm değil mi?
أليس هذا هو الجزء الذي تخبرني به أن هذه فكرة سيئة ؟

Sana tereyağlı ıslak çörek denen şeyi yemenin iyi bir fikir olmadığını söylemiştim.
يا صاح، أخبرت بأنّك أكل شيء يُدعى عمود زبدة الكعك كان فكرة سيئة

Gizli kura için birkaç papel fazla harcamayı düşünüyorum. Kötü fikir.
أنا أفكّر في إنفاق بعض المال الإضافي على هديّة عيد الميلاد السريّة فكرة سيئة

Aslında bu Kötü fikir de değil.
, في الحقيقة، هذه ليست فكرة سيئة فيما بيني و بينك

Ben de cüzdan kemerine yatırım yapmanın Kötü fikir olduğunu sanıyordum. Teşekkürler, Lily.
وظننت الاستثمار في الحزام كان فكرة سيئة شكراً ليلي

Bu çok kötü bir fikir. - Kötü fikir derken ne demek istiyorsun?
اوه ، هذه فكرة سيئة ماذا تعني بـ فكرةٍ سيئة ؟

Müşterilerden daha çok içme fırsatı yaratmak Kötü fikir değil bence.
لا اعتقد أنها فكرة سيئة لأخذ فرصة في تضييف عملائك بالشرب حتى الثمالة

Düğünde acı soslu sosis , tavuk halkaları ve oyun hileleri istersen olur tabi.Sanırım Kötü fikir.
ان لم تمانعي بالنقانق الحارة و أجنحة الدجاج و ربما لعبة تفادي الكرات .. هذة فكرة سيئة

Pekala... Sana baktığımda hiç Fena fikir değilmiş gibi geliyor.
حسنا، بالنظر إليكِ، فربما لم تكن هذه فكرة سيئة

- Aslında Fena fikir değil.
إنها في الواقع ليست فكرة سيئة. أنا لا أمانع أن أركب في الخلف.

Benim onu kontrol etmem Fena fikir değil.
اعني.انها ليست فكرة سيئة لي لاتفقد عليها

Tamam, kötü bir fikirdi,fakat sorun şu ki, yardıma ihtiyacımız var.
حسناً، إنها فكرة سيئة ولكن النقطة هي أننا نحتاج المساعدة

Ama otostop kötü bir fikirdi.
ولكن السفر مجاناً ومع ركاب غرباء كانت فكرة سيئة

çok kötü bir fikir. Ne yani, bunu görebilen bir ben miyim?
انها فكرة سيئة جداً هل أنا الوحيد الذى يمكنه رؤية ذلك؟

Ve Sav düşündü ki-- Aslında biz ikimiz düşündük ki... senin için iyi bir fikir olabilir eğer, um-- kendini öldürürsen.
وكنّا متفقين على ان قتل نفسك لن يكون فكرة سيئة

Tüm dünya tehlikedeyken, hiç de fena bir fikir değil.
عندما يكون العالم كله على المحك هذه ليست فكرة سيئة

Düşündüm de biraz dua etmek o kadar da kötü bir fikir değil.
تعرفين ، فالنفكر بهذا صلاة صغيرة ربما لن تكون فكرة سيئة بعد كل ذلك

- Sana kötü bir fikir olduğunu söylemiştim. - Hayır söylemedin.
. أخبرتك أن هذه فكرة سيئة . لا ، لم تخبرنى

Bana güven. bu kötü bir fikir. Gitmiyoruz' Son sözüm bu'
ثقي بي، إنها فكرة سيئة نحن لن نذهب، وهذا أمر نهائي

bunun kötü bir fikir olacağı hiç aklına gelmedi mi?
ألمْ يخطر لكِ أنّه لربّما كانت تلك فكرة سيئة حقاً؟