çalışıyor musunuz yoksa gerçekten kötü bir fikir olduğunu düşündüğüm iş arkadaşları ile çıkma meselesini mi tartışıyorsunuz? | Open Subtitles | العمل, أو الحديث عن علاقات الزملاء؟ والذي بصدق, أظن أنها فكرة سيئه |
Bunun epey kötü bir fikir olduğunu düşünmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدئت في الإعتقاد أن هذه كانت فكرة سيئه |
Etrafta olman kötü bir fikir diye kim demiş? | Open Subtitles | ومن قال أن الحصول عليك على مقربه كانت فكرة سيئه |
Böylece bunun kötü bir fikir olduğunu anlamam için fazladan bir saatim olur. | Open Subtitles | بهذه الطريقه،سيعطيني ساعه إضافيه لأُدرك أنها فكرة سيئه. |
Bu mülkü zorla geri almaya çalışmak pek iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | إنها فكرة سيئه محاولت أخذ الممتلكات الخاصة بالقوة |
İnanılır gibi değil. Biliyor musunuz, hepimiz bu parkın kötü bir fikir olduğu konusunda hemfikiriz. | Open Subtitles | كلنا نتفق ان المنتزة فكرة سيئه |
Evet, hiç de kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | آجل ، هذه ليست فكرة سيئه ، أتعلم؟ |
Görev başında içmek kötü bir fikir mi sence? | Open Subtitles | أتظن بأنها فكرة سيئه ان اشرب في العمل |
Ama bu kötü bir fikir Brigitte, ikimiz de bunun ne yapacağını bilmiyoruz. | Open Subtitles | (تلك فكرة سيئه (بريجت لأن كلانا يعرف ما تفعله هذه الاشياء |
Bu kötü bir fikir. | Open Subtitles | هذه فكرة سيئه ! اذا كنت تعلم هذا |
Hala kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | ما زلت أظن أنها فكرة سيئه |
Bu çok kötü bir fikir. | Open Subtitles | هذه فكرة سيئه للغايه |
Tamam. Bu kötü bir fikir. | Open Subtitles | حسناً، هذه فكرة سيئه |
Bence bu kötü bir fikir. | Open Subtitles | اعتقد انها فكرة سيئه جداً |
Bu çok kötü bir fikir. | Open Subtitles | حسنًا، هذه فكرة سيئه |
kötü bir fikir. | Open Subtitles | إنها فكرة سيئه |
- Bu kötü bir fikir. | Open Subtitles | هذه فكرة سيئه |
DXM'in yüksek hacim ve konsantrasyonu pek iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | حجم كبير , أو نسبة عالية من ذلك قد تكون فكرة سيئه |