"فكرة مريعة" - Translation from Arabic to Turkish

• kötü bir fikir
• berbat bir fikir
• korkunç bir fikir
• kötü bir fikirmiş

Düşündüm de seksi pasta dansın çok kötü bir fikir olabilir.
لقد كنت أفكر ورقصة كعكتك المثيرة الليلة ربما تكون فكرة مريعة

Olmaz, bu çok kötü bir fikir, sakın yapma.
لا , تلك فكرة مريعة , لا تفعلوا ذلك

Yok, bence bu çok kötü bir fikir, Victor. Polislere haber verme.
لا ، أظن أن هذه فكرة مريعة يا (فيكتور) لا تتصل بالشرطة

Ama bu berbat bir fikir.
فقد كنت متسامحاً جداً لكنها فكرة مريعة ماذا سنفعل؟

- Tabii ki hayır. berbat bir fikir, bu yüzden böyle yapmayacağız.
بالطبع لا، إنّها فكرة مريعة ولذلك لن نفعلها

Bunu kafana ne soktu bilmiyorum, ama korkunç bir fikir.
لا أعلم ما الذي أحضر هذا إلى رأسك . لكنها فكرة مريعة

Bilemiyorum ki, çok kötü bir fikirmiş gibi geldi.
لا أدري.. تبدو فكرة مريعة جداً

Bu çok kötü bir fikir mi?
هل هذة فكرة مريعة ؟

Yani, çok kötü bir fikir.
أعني, هذه فكرة مريعة

Çok mu kötü bir fikir?
هل هي حقاً فكرة مريعة ؟

Bunu kötü bir fikir olduğunu biliyordum.
-كنت أعلم أن هذه ستكون فكرة مريعة

Evet, Teddy, çok kötü bir fikir.
أجل , (تيدي) , إنها فكرة مريعة

Onunla kavga etmek çok kötü bir fikir.
القتال معه ! فكرة مريعة

- Bu çok kötü bir fikir.
-تلك فكرة مريعة

Bu çok kötü bir fikir.
هذه فكرة مريعة

berbat bir fikir ama başka çaremiz yok.
أعلم , إنها فكرة مريعة , لكن ليس لدينا خيار أخر

Nükleer enerjinin güvenli ve karbonsuz olduğu kabul edilecek, uranyum madenlerinin korkunç kirli olduğu da ve o külüstür trenlere büyük miktarda toksik atık koyup onları kırsal alanlarda dolaştırmanın berbat bir fikir olduğunu da.
تقبُّل أن الطاقة النووية آمنة وخالية من الكربون، وأن مناجم اليورانيوم قد تكون سيئة بشكل بشع وأن وضع كميات كبيرة من النفايات السامة داخل قطارات متهالكة ورميها في الأرياف هي فكرة مريعة.

Uzak mesafeli ilişki korkunç bir fikir.
العلاقات البعيدة كانت فكرة مريعة

Guerrero haklı. Bu kötü bir fikirmiş.
-إنه محق، هذه فكرة مريعة