"فكرة والدك" - Translation from Arabic to Turkish

• babanın fikri
• babanın fikriydi

Vakfın başkanlığını yapmak, babanın fikri miydi?
قيادة المؤسسة , كانت فكرة والدك ؟

Dedektif babanın fikri değildi. Benim fikrimdi.
لم يكن المحقق فكرة والدك بل كان فكرتي

Emirleri yerine getiriyorum. Bak, bu babanın fikri.
أنفذ الأوامر إنها فكرة والدك

Onu ailenize getirmek babanın fikriydi.
كانت فكرة والدك لكي يجلبها تعيش مع عائلتكم

Bak, benim fikrim bile değildi. babanın fikriydi.
انظري, إنها لم تكُن فكرتي حتى كانت فكرة والدك

babanın fikriydi.
لقد كانت فكرة والدك اردت تخبئة النقود

Hepsi babanın fikriydi.
لقد كانت فكرة والدك