| Sen üzerinde düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ بالأمر ؟ |
| Sen üzerinde düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ بالأمر ؟ |
| Yani, eğer düşünürsen birlikte zamanımızın çoğunu canavarlarla uğraşarak geçirdik. | Open Subtitles | أعني , إذا فكرتِ بالأمر لقد قضيتِ أغلب وقتنا معا تتعاملين مع الوحوش |
| Evet, yani, teknik ayak hesabıyla alanı düşünürsen eğer, | Open Subtitles | حسنًا صحيح, إن فكرتِ بالأمر من ناحية الأمتار المربعة |
| Eğer düşünürsen, sodadaki kabarcıklar daha çok acıtır. | Open Subtitles | الإغراق بمشروب غازي؟ لو فكرتِ بالأمر |
| Boston'da kalma sebebinin ben olduğumu düşünürsen ben de gidince... | Open Subtitles | وإن فكرتِ بالأمر جيّداً، فستجدي أن ما يبقيك في (بوسطن) هو أنا، وها أنا راحل. |
| - Aslında bir düşünürsen, sana iyilik yaptım. - Evet. | Open Subtitles | -لو فكرتِ بالأمر فقد أسديت لكِ معروفاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 