"فكرت في هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu hiç düşündün
• düşünmüş
• Bunu iyice düşündün

Belki benim de bir sorunum var. Bunu hiç düşündün mü?
ربمـا لديّ أنـا مشكل صـاح هـل سبق و فكرت في هذا ؟

Sadece merak ediyordum da, acaba 200 mil sürüp seni görmeye gelmemi istemeden önce Bunu hiç düşündün mü?
حسنا. كنت أتساءل اذا كنت قد فكرت في هذا قبل أن تسألني أن أقود لمسافة مائتي ميل الى هنا كي أقابلك

Bunu hiç düşündün mü? Hayır düşünmedin. Çünkü sen anormal derecede bencilsin.
هل فكرت في هذا ابدا , لا لأنك اناني

Sence bunu o kadını o odaya almadan önce düşünmüş olman... gerekmiyor muydu?
ألا تظن انه من المفروض ان تكون قد فكرت في هذا قبل أن تاخذ هذه المرأة في هذه الحجرة؟

Bunu iyice düşündün mü?
هل فكرت في هذا جيداً؟

Bo, Bunu iyice düşündün mü?
بو) هل فكرت في هذا جيداً ؟ )

Bunu hiç düşündün mü?
. هل فكرت في هذا ؟

Bunu hiç düşündün mü?
فإنه (كروالي).. {\pos(190,215)} هل فكرت في هذا من قبل؟

Bunu hiç düşündün mü?
هل فكرت في هذا من قبل؟

Bunu hiç düşündün mü?
... هل فكرت في هذا ؟

Keşke bunu düşünmüş olsaydım, ama şu andan itibaren düşünüyorum.
أتمنى لو كنت فكرت في هذا و من الأن فصاعداً فكرت

Ona, kadını öldürdüğünde bu ihtimali hiç düşünmüş müydün diye sorduğumda...
عندما سئل لتر منه اذا كان فكرت في هذا الاحتمال لأنه قتل امرأة ,

Şunu hiç düşünmüş müydün?
-هل فكرت في هذا من قبل؟