| Söyle bakalım, bundan sonra ne yapacağını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | أخبرني ، هل فكرت مطلقا فيما سيأتي لاحقا؟ |
| Şimdi ne yapacağını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت مطلقا فيما ستفعله الآن ؟ |
| Muhtemelen pagan olmayanlar içinde herkesten iyi sen bilirsin söyle bana, Sebastian'ın ormanda olup bitenleri herhangi bir katolikten daha iyi bildiğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ربما تفهم حيال هذا الأمر أكثر من أي شخص ليس وثنيا. (أخبرني، هل فكرت مطلقا أن (سباستيان ربما يعرف الكثير... عمّا يحدث في الغابة أكثر مما يجب أن يعرف الكاثوليكي الصالح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 