"فكلانا" - Translation from Arabic to Turkish

• ikimiz de
• ikimizde
• ikimizin de

Beni öldürmeyeceğine de eminim, yani konuşacaksak ikimiz de konuşacağız.
ومتأكد من أنك لن تقتلنى وأذا سنتحدث ، فكلانا سيتحدث

Dediğin kadar benzeseydik ikimiz de biliyoruz ki onu öldürürdün.
لو كنا متشابهين كما قلت، فكلانا يعلم أنك كنت ستقتله.

Eğer ufacık bile olsa bir olasıIık varsa ve bu hayvan yaşıyorsa cevabın nerede olduğunu ikimiz de biliyoruz.
‫إن كان هناك احتمال ضئيل بأن ‫هذا الحيوان مازال موجوداً ‫فكلانا يعلم أن هناك مكاناً واحداً ‫للعثور على الإجابة

Sanırım buna katılacaksın çünkü her ikimizde müzik seti delileriyiz.
آه , أعتقد أنك ستحب هذا فكلانا يعشق الستريو

İkimizin de ailesi kanunla sorunlar yaşadı ve bu suç etkenine rağmen ikimiz de kanun adamı olduk.
عائلاتنا كانت تحمل تلك الخلافات مع القانون وعدا عن المبادئ الإجرامية فكلانا أصبح رجل قانون

Oyun oynamaktan bıktım. Ne yapmaya çalıştığını ikimiz de biliyoruz.
فلقد سئمت الألاعيب فكلانا يعرف ما تريد فعله

Önemli değil. İkimiz de gece kuşuyuz anlaşılan.
لا يوجد إزعاج على الإطلاق فكلانا بومتي ليل, على ما أعتقد

Olan şu ki, eğer bizi beraber görürlerse, ikimiz de ölürüz.
ما يجري هو إن رآنا أحد معاً فكلانا سيموت

Daha sonra ikimiz de aynı hastanede iş bulabiliriz.
عندما تنتهي إقامتنا فكلانا يستطيع الحصول على وظائف في نفس المستشفى

İkimiz de aynaya bakıp gördüğümüzden hoşlanmama duygusunu biliyoruz.
فكلانا يعرف الشعور الذي ينتابنا عندما ننظر في المرآة ولا يعجبنا ما نراه

"Doktor" unvanı olmadan Michael Mancini'nin bir hiç olduğunu ikimiz de biliyoruz.
فكلانا يعلم أن مايكل مانسيني هو لا أحد بدون كلمة طبيب قبل إسمه

İkimiz de gittiğimiz yerlerin kültürünü araştırıp yerli halkla tanışmayı çok seviyoruz.
أنه مغامر مثلي فكلانا يحب التعمق في الثقافة المحلية والتعرف على السكان الأصليين

İkimiz de genç annelerdik. İkimiz de yokluktan buralara geldik.
فكلانا أمهاتٌ شابات ، وكلانا بدأنا من العدم

Eğer değilse,ki değil ikimiz de öldük demektir.
و اذا لم يكن واذا لم يكن معك ، فكلانا في عداد الموتى

Doğrudan değil. Ne de olsa, ikimiz de herkesin iyiliği için uğraşıyoruz.
فكلانا في النهاية مستثمران في الصالح العام.

Her gün çok kez yaptığım gibi; fakat bu kez haksız olmadığımı ikimiz de biliyoruz.
إنني أتخطاها كثيرًا يوميًا، ولكن في هذا فكلانا يعرف أنني لم أتخطاها

Onlara ihtiyacım yok. İkimiz de biliyoruz ki dışarı çıktığın gibi insanlar kellen için sıraya girecek.
فكلانا يعرف أنّكِ إن خطوتِ خارجاً فهناك طابورٌ طويل يطلبُ رأسكِ

Emnim ki bulursun. ikimizde ödülü biliyoruz.
متأكد أنك ستجدها، فكلانا نعلم ما هو على المحك

Bu adamla işi bağlayamazsak ikimizin de sonu olur.
ان هذه فرصتنا ان لم نحصل عليها فكلانا .. انا وانت سننتهى هل فهمتِ ؟