| Sizin için yeterince kötü, onlar için kim bilir nasıl? | Open Subtitles | هذا سيىء بما فيه الكفاية بالنسبة لكم، فكيف هو الحال بالنسبة لهم؟ |
| - Peki nasıl oluyor da biri Pete Riggs'i kasıtlı olarak üç numaralı tünelde bırakıyor? | Open Subtitles | نحن نبحث عن بعضها البعض، تفهم؟ فكيف هو أن شخصا عمدا يترك بيت ريجز عليها في نفق رقم ثلاثة؟ |
| Bugün kendinizi nasıl hissediyorsunuz Majesteleri? | Open Subtitles | لقد سمعتُ بِأنك مُصابً بِنزلة بردً قوية فكيف هو حالكُ اليوم؟ |
| Ona kimse inanmazken o kendine nasıl inansın? | Open Subtitles | فلو أن أحداً لا يثق به فكيف هو سيثق بنفسه؟ |
| - Yeni kitabı nasıl gidiyor? | Open Subtitles | فكيف هو الكتاب الجديد تتشكل؟ ليس لدي فكرة. |
| Güney İtalyan yemekleri, nasıl oluyor da normal İtalyan yemeklerinden farklı oluyor? | Open Subtitles | فكيف هو الغذاء الجنوب الإيطالي مختلفة من الطعام الإيطالي منتظم؟ |
| -Jartiyer kayışı nasıl oldu? | Open Subtitles | فكيف هو أن حزام الرباط تعمل بها؟ |
| Central Park düğünü nasıl gidiyor? | Open Subtitles | فكيف هو الخاص بك الزفاف سنترال بارك؟ |
| - nasıl oluyor da her boktan işi sen yapıyorsun Ken? | Open Subtitles | - نعم. هنا، فكيف هو دائما أن يحصل على وظيفة حماقة ذلك الحين، كين؟ |
| Televizyona çıkmana rağmen insanların... eşinin suçsuz olduğuna hâlâ inanmaması nasıl bir duygu? | Open Subtitles | - بلى؟ مهلا، جولي، فكيف هو من يشعر مع العلم ذهبت على شاشة التلفزيون ولا يزال يفكر لا أحد زوجك بريء؟ |
| Jack'in bu işleri bıraktığını sanıyordum. O nasıl karışmış? | Open Subtitles | ظننت بأن (جاك) خارج هذا كله فكيف هو مشترك؟ |
| Şimdi nasıl yapacağız? | Open Subtitles | فكيف هو هذا ستعمل العمل؟ |
| - Uzayadamımız nasıl? | Open Subtitles | فكيف هو رائد فضاء لدينا؟ |
| Eee, Louis ile işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | فكيف هو كل شيء تسير مع لويس؟ |
| Peki gizlenme nasıl gidiyor? | Open Subtitles | فكيف هو أن غطاء صامدة؟ |
| - Evlilik nasıl gidiyor? - İnanılmaz. | Open Subtitles | - فكيف هو الزواج علاج لك؟ |
| Ee nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | فكيف هو شعورك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 