Burda daha da fazlası var. Maalesef hepsi bozukluk. | Open Subtitles | هناك ماهو أكثر من ذلك هنا أخشى أن كلها فكّة |
- bozukluk olarak 3 dolar 50 sent. | Open Subtitles | فكّة تُقدّر بـ3 دولارات ونصف. مجموعة مذهلة لأغلفة العلكة. |
Altı ayda kazandığım parayı bozuk para gibi saçıyor. | Open Subtitles | ألقى نصف راتبي السنوي وكأنّه فكّة نقود في الجيب. |
Madam, 50 rupi bozuğum yok. | Open Subtitles | سيدتي, ليست لديّ فكّة لورقة الخمسين روبية |
Kimse 50 sent kağıt para bozabilir mi? | Open Subtitles | هل من أحد يملك فكّة لورقة خمسين سنت ؟ |
Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama yirmi dolar bozuğunuz var mı acaba? | Open Subtitles | آسف لإزعاجك. هل لديك فكّة لـ20 دولار؟ |
Bozukluğun var mı? | Open Subtitles | ألديكِ فكّة ؟ |
Yüzlük bozuğun var mı? Yok. | Open Subtitles | ألديكِ فكّة مئة؟ |
Hayır, yok. Ben bozukluk taşımam ki. | Open Subtitles | كلا، لا أحمل فكّة أبداً |
Gazoz için bozukluk verir misin? | Open Subtitles | اعطيني فكّة من أجل الصودا؟ |
8 dolar veririm ama bozukluk olarak. | Open Subtitles | سأعطيك 8 ولكن فكّة. |
Priya, bozuk 50 rupin var mı? | Open Subtitles | بريا, هل لديكِ فكّة لخمسين روبية |
Kusura bakmayın bozuk param yok. | Open Subtitles | آسفة ليس لدي فكّة مطلقاً |
Bende de bozuk yok. | Open Subtitles | أنا أيضاً ليست لديّ فكّة |
İade yok, değiştirme yok ve bozuğum yok, yani fazla para verirseniz, bağış olarak tutarım. | Open Subtitles | بدون اعادة شراء و بدون استبدال و لا أملك فكّة لذا أي مال زائد سأحتفظ به كتبرع . |
- Hiç bozuğum yok. - Önemli değil. | Open Subtitles | . يبدو أنني لا أحل فكّة |
Affedersiniz, $10,000 banknot bozabilir misiniz? | Open Subtitles | المعذرة، ألديك فكّة لورقة 10.000دولار ؟ |
Bir ellilik bozabilir misin? | Open Subtitles | معك فكّة 50 دولاراً؟ |
Affedersiniz, bir dolar bozuğunuz var mı? | Open Subtitles | معذرة، هل معك فكّة دولار؟ |
Pardon, bir dolar bozuğunuz var mı? | Open Subtitles | أرجو المعذرة! هل لديكَ فكّة دولارٍ؟ |
Hey Moe, 5 dolar bozuğun var mı? | Open Subtitles | -مو) ، ألديك فكّة لـ 5$؟ ) |
1,000 Liret bozar mısın? | Open Subtitles | هل لديك فكّة 1.000 ليرة؟ |
Anlaşılan taksicinin bozuğu yokmuş. | Open Subtitles | يبدو أن سائق التاكسي لم يملك أيت فكّة, لذلك... |