"فلا بد أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalısın

- Ne? Kıl payı kaçırmışsın. O yüzden koşmuş olmalısın.
قلت أنك فوتها ببضعة دقائق فلا بد أنك ركضت

"...bu mektubu okuduğunda her şeyi yeniden hatırlamış olmalısın".
"عندما تقرأين هذه الرسالة ، فلا بد أنك تذكرت كل شيء"

Onu bayağı etkilemiş olmalısın.
فلا بد أنك قد مارست نوعا من التأثير

Bipliyor yani bir şeye basmış olmalısın. - Patlayacak mı?
إنها تُصدر صفارة، فلا بد أنك ضغطت شيئاً

Homer, öyle söyleme.Bir yabancıyı bayıltıp güzelce bağlayabilen üç çocuk yetiştirdiğine göre bir şeyleri doğru yapıyor olmalısın.
(هومر)، لا تقل ذلك وجهة نظري، أنك إن كنت تربّي ثلاثةأطفال... يستطيعون ضرب وتكبيل غريباً، فلا بد أنك تبلي بلاءاً عظيماً