"فلتذهبوا" - Translation from Arabic to Turkish

    • gidin
        
    Listeyi çıkarınca, bir kamera alıp bütün binaları görmeğe gidin. Open Subtitles بعد أن تنتهوا من صنع قائمة، فلتذهبوا إليهم جميعاً بكاميرا.
    Cehenneme gidin. İkiniz de cehenneme gidin. Öldürülmek istiyorsanız sizi durdurmam. Open Subtitles فلتذهبوا الى الجحيم معه , اذهبوا للجحيم كلاكما , انتم تريدون ان تقتلوا وليس بامكانى منعكما
    Dediğim gibi, mal almak için buraya gelmediyseniz, zamanımı harcıyorsunuz. Bu yüzden defolup gidin. Open Subtitles كما قلت, لو لم تأتو الى هنا لممارسة الجنس فلتذهبوا
    Siz tüm ucubuler, hepiniz cehennemin dibine gidin. Open Subtitles فلتذهبوا جميعاً الى الجحيم أيها غريبي الأطوار
    Oraya gidin ve Büro'daki arkadaşlarımızı salıverin. Open Subtitles فلتذهبوا إلى هناكـ ولتزيحوا هذا العمل عن كاهلهم
    Siz sağa gidin biz de sola. Open Subtitles فلتذهبوا أنتم إلى اليمين يا رفاق ، وسنبقى نحن على اليسار
    Sayılarda kuvvet, birlikte gitmek. Burada, lütfen gidin. Open Subtitles فلتذهبوا مع بعضكم، القوة بالعدد، هانحن أولا رجاءا
    Hadi gidin. Hadi. Open Subtitles هذه هي الروح المطلوبة فلتذهبوا الأن.
    - İşte böyle. Şimdi gidin. Open Subtitles هذه هي الروح المطلوبة فلتذهبوا الأن.
    Evinize, karınıza gidin. Open Subtitles فلتذهبوا إلى منازلكم وزوجاتكم.
    Allah aşkına ona gidin. Open Subtitles يا آلهي الرحيم ، فلتذهبوا إليه.
    Ressler, Navabi, hemen oraya gidin. Open Subtitles فلتذهبوا إلى هُناك الآن ، " ريسلر " و " نافابي
    Siz gidin. Ben onları tutarım! Open Subtitles فلتذهبوا أنتم ، سوف أقوم بمُماطلتهم
    Hepiniz cehenneme gidin. Open Subtitles فلتذهبوا جميعاً الى الجحيم
    Defolun gidin. Open Subtitles فلتذهبوا جميعاً الى الجحيم
    - Soru sorma. - Siz gidin. Open Subtitles لا تطرح أسئلة - أجل،يارفاق فلتذهبوا -
    Çıkın gidin. Open Subtitles فلتذهبوا للخارج
    Hepiniz gidin. Open Subtitles فلتذهبوا جميعاً
    Paz, Borma, Saito... Oraya gidin. Open Subtitles باز) ، (بورما) ، (سايتو) ، فلتذهبوا إلى هناك)
    Bekleyin. Lee, Kirkwood, onlarla birlikte gidin. Open Subtitles (إنتظرروا ، (لي) و (كيركوود فلتذهبوا معهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more