"فلتصمت" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kapa çeneni
        
    • sus
        
    • Sessiz
        
    • çeneni kapayabilirsin
        
    - Kapa çeneni. - Bu sefer kalabalığı suçlama. Open Subtitles فلتصمت ولكن هذة المرة لا يمكنك لوم الجماهير
    Kapa çeneni, dostum. Tanrım! Dişini kırmak niyetinde misin? Open Subtitles فلتصمت يارجل يجب عليك أن تجعل أسنانك تتصادم مع هذا الشئ
    Bu belaya kendin bulaştın, eğer daha iyi bir fikrin yoksa Kapa çeneni. Open Subtitles ,أنت وضعت نفسك في هذه الفوضى اذن ان لم تكن لديك .فكرة أحسن, فلتصمت
    sus bebeğim! Open Subtitles فلتصمت الآن ايها الصغير ايها الصغير ..
    Bu benim ailem. Eğer beni desteklemeyeceksen, sus. Open Subtitles هذه عائلتي لو لن تساندني , فلتصمت
    - Sen Sessiz ol. - Sana inanamıyorum, Bambi. Open Subtitles فلتصمت - (لا أصدّق أفعالك يا (بامبي -
    - ...bir paralel var oluş yaratır... - Sen çeneni kapayabilirsin. Open Subtitles ...بعد مختلف حيث يـ - فلتصمت -
    Henry, eğer kibar olamıyorsan Kapa çeneni! Open Subtitles هنرى ان عجزت أن تكون أكثر لطفا فلتصمت
    - Lütfen, kışkırtma onu. - Kapa çeneni ibne! Open Subtitles من فضلك لاتعاديها فلتصمت أيها الشاذ
    Şimdi Kapa çeneni yoksa seni şov dünyasının dışına atarım. Open Subtitles فلتصمت الآن أو لأخرجم من عالم العروض
    - Hemen vuralım şunu. - Kapa çeneni! Open Subtitles فلتطلق عليه النار الان - فلتصمت -
    Acıtıyor! - Kapa çeneni o zaman! Open Subtitles -حسناً,فلتصمت إذن.
    - Kapa çeneni, Forman. - Evet, Eric. Open Subtitles فلتصمت فورمن - أجل، إريك -
    Bir kereliğine Kapa çeneni! Open Subtitles فلتصمت ولو لمرة!
    - sus be. - Hadi ama. Büyük üniversiteli adam oluyorum ben. Open Subtitles فلتصمت - الأن، سأصبح رجل جامعة كبير -
    - Baba, sus! Open Subtitles - أبي .. فلتصمت
    - sus artık. Open Subtitles فلتصمت - حسنا -
    Öyleyse sus! Open Subtitles فلتصمت إذاً
    - Şimdi sus! Open Subtitles والآن، فلتصمت !
    sus! Open Subtitles فلتصمت
    - Sessiz kalma hakkına sahipsin. Open Subtitles فلتصمت
    - ...bir paralel var oluş yaratır... - Sen çeneni kapayabilirsin. Open Subtitles ...بعد مختلف حيث يـ - فلتصمت -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more