"فلديك" - Translation from Arabic to Turkish

• sahipsin
• sahipsiniz
• varsa

Kilo verip kendine güvenini artırmadan önce onun gözüne girme şansına sahipsin.
فلديك الفرصة لتصاحبها قبل أن تفقد الوزن الزائد و تزيد ثقتها بنفسها

Biraz havada hissediyorum! İşte, görüyorsun ya, bu güzel bir şey, bilirsin, esrara ihtiyacın yok, alkole ihtiyacın yok, ihtiyacın olan herşeye sahipsin.
أترين، ذلك شئ جميل، فأنت لست بحاجةٍ للحشيشة ولست بحاجة للمسكر فلديك كل شئ تحتاجينه

Bilmeni istiyorum ki, kendini evinde gibi hissetmek istedigin bir yer istersen bir taneye sahipsin.
أريدك ان تعلمي شيئا ً, لو احسستي في أي وقت بأنك تحتاجين لمكان كمنزلك, فلديك منزل هنا.

Donmak konusunda, bizimle aynı şansa sahipsiniz.
طالما تعلق الامر بالتجمد فلديك نفس فرصتنا

Yalan söylemenize gerek yok, çünkü zaten sarhoş ve tartışmaya açık bir ahlaka sahip kadınları yatağa atacak tüm özelliklere sahipsiniz.
انت لست بحاجة الى الكذب بكل ما تملكة بالفعل فلديك كل الصفات اللازمة لأقناع السيدات الثملات بأخلاق مشكوك فيها بأن يذهبن الى الفراش معك

Bu küçük çocuğun düşünmesi gerekliydi: Bir hayvanın varsa, sorumluluğun da vardır.
على ذلك الصغير أن يفكر ، أنه إن كان لديك حيوان أليف فلديك مسؤولية

Eğer bir aile arıyorsan, iki kişiye sahipsin:
إن كنت تبحث عن عائلة، فلديك نحن الاثنين:

Hayatında fazlasıyla sahipsin.
فلديك الكثير من الحيوية بداخلك

Tıpkı şu bulutlara yeniden şekil verdiğin gibi kendi kaderine de yeniden şekil verme kudretine sahipsin.
فلديك أيضاً القدرة على تغيير مصيرك...

Artık bir kadın vücuduna sahipsin.
فلديك جسد أمرآة الآن

Philip, eğer Bay Gates elini sandalyeme sürerse olduğu yerde onu vurma yetkisine sahipsin.
(فيليب)، إذا حاول السيد (غيتس) وضعيدهعليالكرسيّ.. فلديك الإذن بإطلاق النار عليه حيث يقف.

"Tanrı'yı görmek için gerekene sahipsiniz."
"إذا كنت تريد الله، فلديك الوسيلة للقيام بذلك

Hâlbuki siz bağışlayacak zenginliğe sahipsiniz.
أمّا أنت فلديك ثروةٌ لتنفقها.

Eğer beni duyan biri varsa Cehennemdeki daimi ikametgâhınıza gitmeden önce asansöre binmek için 15 dakikanız var.
إلى من يسمعني، فلديك 15 دقيقة للوصول إلى المصعد قبل أن تنتهي إقامتك في جحر الجحيم هذا

Soracağınız bir şey varsa, rahat olabilirsiniz.
اذا كان لديك اي سؤال فلديك الحرية لتوجيهه

Kümeste tilki varsa yapılacak iki şey şudur:
عندما تمسك بثعلب في قُن الدجاج، فلديك خياران فقط لتفعل أحدهما،