"فلدينا" - Translation from Arabic to Turkish

• elimizde
• gereken
• bizim
• bizde
• vardır
• sahibiz

Hasta diyaliz yoluna gitmeyi seçerse, elimizde yepyeni bir ürün var.
إن اختار المريض الديلزة فلدينا منتج يجب أن تتفقدوه

Eğer gerçeği açıklamayı seçersen bil ki bizim de elimizde seni demir parmaklar ardına götürecek şeyler var.
إذا رفضت أن تقر بالحقيقة فلدينا جميع مايلزمنا لزجك خلف القضبان

Yaptıklarına dikkat etsen iyi olur. Korumamız gereken bir namımız var.
من الأفضل أن تغيرّي طريقتك فلدينا سمعة للتمسك بها

Kazanmamız gereken bir savaş var.
والان دعنا ننطلق فلدينا معركة لنفوز بها هنا

Peki bizim yapabileceğimiz bir şey var mı? Rahip bulalım mı?
فلدينا من هم قادرون على هذا فليكن كاهن او شيىء كهذا

Gidip görelim öyleyse. Trafik sorun olmaz, bizde Tardis var.
دعنا نذهب لنرى إذاً ، لن يوقفنا الزحام فلدينا التارديس

Ve eğer kültümüz hakkında görüp de hoşlanmadıklarımız varsa, o zaman bir tercihimiz vardır.
وإذا كانت هناك أشياء نراها ولاتعجبنا في ثقافتنا، فلدينا خيار.

Çok fazla verimiz var, bu yüzden de çok fazla güce sahibiz.
إننا نملك الكثير من البيانات ، لذا فلدينا الكثير من القوة والسلطة.

Yani elimizde politik görünmeyen politik bir adam kaçırma var.
إذن فلدينا إختطاف سياسي لا يبدو كأنه سياسي

Eğer öyleyse, elimizde tehlikeli bir elektrik salgını olacak.
إن كان كذلك، فلدينا وباء الإعدام بالكهرباء بين أيدينا

elimizde kanit var. Istatistik var.
فلدينا الدليل ، ولدينا المخططات البيانية

Fakat şimdi elimizde süreci çok daha kısa zaman ölçeğinde taklit edebilen bir cihaz var.
ولكن الأن فلدينا بين أيدينـا جهاز يمكننا من استكمال ذلك بجدول زمنى أقل بكثير

Ve yine ölümsüzlüğü elde etmek için acı çekmesi gereken kahramanımızla Hıristiyanlık arasında ilginç bir benzerlik vardır.
وها هنا مره أخرى نجد تشابه مع احدى القصص المسيحية فلدينا بطل عانى الكثير حتى يصبح خالداً

Belki biraz dinlenmelisin. Sabah konuşmamız gereken şeyler var.
ربّما عليكِ أخذ قسطٍ من الراحه، فلدينا بعض الأشياء لنناقشها في الصباح

Onun en iyi dostu olmaya da kalkma. Yeterince dostumuz var bizim, sagol.
ولا تكن صديقها المفضل فلدينا ما يكفي من الأصدقاء

Ve bizim de MAD'nin içinde adamlarımız var.
لذا، فلدينا أناس بالداخل يمدونا بالمعلومات

Onlar da bizim gibi, aynı haklarla evlenebilinceye kadar.
اشعر من قلبي أنه حتى يتزوجوا مثلنا فلدينا الحق بذلك

Onun bir kız arkadaşı var ve Fransa'dan gelecek, bizde bazı şeylerin olmasını bekliyoruz.
لديه صديقة فى فرنسا لذا فلدينا شيئا مشترك

bizde şömine de yok zaten, kalorifer var.
نحن لا نملك مدخنة حتّى فلدينا جهاز تدفئة

Mermileri eve götürmenizi istemiyoruz. bizde milyonlarca var.
لا نريدكم أن تعودوا بالرصاص معكم فلدينا الملايين منه هنا

Biz trilyonerlerin eğlenmek için değişik fikirleri vardır.
فلدينا نحن أصحاب الملايين أفكارنا الخاصة بالمتعة

11 yıllık bir gidiş-geliş dönemi vardır.
لذا فلدينا تلك الـ 11 عام ذهاباً واياباً

Kafamız karıştığında, aynı sorunları olan insanların nesilden nesle aktardığı hikayelere sahibiz.
عندما نحتار فلدينا كل الحكايات، التي توارثها أناس تعرّضوا لنفس تلك المشاكل.