İşlenmemiş ekilebilir arazisi var ama fazla değil, Hindistan alan açısından oldukça kısıtlı. | TED | فلديها بعض الأراضي الصالحة للزراعة ولكنها ليست بالكثيرة، فالهند لديها ندرة في الأراضي. |
Annenle konuşmalısın. Çiftlik ile ilgili sana söyleyeceği bir şey var. | Open Subtitles | .يتحتم أن تتحدث مع أمك .فلديها أمر بخصوص المزرعة لتخبرك به |
Kocasının durumunda elinde çalışacak çok zayıf bir materyal var. | Open Subtitles | ولكن في حالة زوجها, فلديها القليل من المميزات للتعامل معها |
En yüksek riske sahip olan o. Malk-shur'lu Jolinar'ın anılarına sahip. | Open Subtitles | إنها الأشد مخاطرة ، فلديها ذكريات جولنار بنت مالكشور |
Eğer hayat hakkındaki diğer tür bilgileri aklımızda bulundurur ve değer verirsek ,ölümün diğer tanımları da dahil, hayatın sonu hakkındaki tartışmalarımızı değiştirme olasılığı vardır. | TED | لو إستطعنا ترفيه وتقييم أنواع أخرى من المعرفة عن الحياة، بما في ذلك التعاريف الأخرى للموت، فلديها القدرة على تغيير المناقشات التي لدينا عن نهاية الحياة. |
Bence onunla iş birliği yapmalıyız. Kızda o veritabanı dediği şeyden var. | Open Subtitles | .أظن يجب علينا أن نتشارك معها .. فلديها نوعاً ما قاعدة بيانات |
Ama bazïlarïndan daha sanslï. Iyi bir kocasï var. | Open Subtitles | لكنها محوظة أكثر من غيرها فلديها زوج جيد |
Bu sadece çok ekranlı bir sistem değil. DS-3 bağlantısı da var | Open Subtitles | انه ليست فقط نظام متعدد الشاشات فلديها اتصال دى اس ثرى |
Kollarında dövmeler var ve Tanrı bilir nerelerinde piercingleri var. | Open Subtitles | فلديها أكمامٌ من الوشوم وحلقاتٌ يعلمُ الرّب أين وضعتها |
Yukarıda. Safra taşı var. | Open Subtitles | الكيسة في الرأس، إذاً فلديها حصيّات مرارية |
Kararımın aksine satın aldığım tamamen ıvır zıvır la dolu hediye çantası var. | Open Subtitles | فلديها الحقائب التي أرداتها المملوءة بالألعاب البلاستيكية السخفية، والتي ابتعتها رغماً عني، |
Evet, elektrik kazasından sonra, büyük amcam Magnus'un tabutta yatarkenki hali kadar güzel bir yüzü var. | Open Subtitles | نعم فلديها وجه جميل تماماً كوجه عمي مانغوس عندما كان بالكفن بعد انقلاب الشاحنة فيه |
çok güzel bir yer, hatta en iyisi. Kendi banyosu bile var. | Open Subtitles | انظري, إنّها جيّدة, والأفظل, فلديها حمّام خاصّ بها. |
Nefret dolu bir kalbi var, ve bunu söylediğim için üzgünüm ama en kötü kusuru yalan söylemesi. | Open Subtitles | فلديها قلب حقود. ويؤسفني القول إن أسوأ عيوبها هو نزعتها للخداع. |
Ayrıca ada şebekeye bağlı değil. Kendi elektrik santrali var. | Open Subtitles | والجزيرة خارج الشبكة تماماً فلديها محطة كهرباء خاصّة بها |
Bunaltması gereken bot meraklıları var. | Open Subtitles | فلديها بعض المتحمّسين للقوارب بالانتظار. |
Burma'dan bunu çıkarmak suç, ve tetiklendiği zaman, insan gözünü eritebilecek güce sahip. | Open Subtitles | وعندما تنشط فلديها القوة لكي تذيب أعين البشر |
Dahili jiroskopa* sahip. Tıpkı savaş uçaklarındaki gibi. | Open Subtitles | فلديها ثلاث حساسات داخل المقصورة كالطائرات النفاثة |
Eğer baş ağrısına suçluluk neden olduysa kızda B12 eksikliği vardır. | Open Subtitles | ليس لهذا فائدة إن كان الصداع سببه الشعور بالذنب فلديها نقص "بي12 أما إن كان لحزنها فقط |