"فلدّي" - Translation from Arabic to Turkish

• var

Deli gibi geceden kalmayım ve 101 tane işi yapmak için 3 saatim var.
فلدّي صداع أثر الكحول كالجحيم وثلاث ساعات لإنجاز 101 مهمّة.

Çatışma ile buradan kurtulamam. İçeride ailem var.
لن أتبادل إطلاق النار عندما أغادر فلدّي أسرة في الداخل

İstediğim zaman gelir, giderim, kendi yerim var.
... أستطيع الذهاب و المجيء كما أريد ، فلدّي مكاني الخاصّ

Şimdi müsaadenle başlamak üzere olan bir toplantım var.
وإذا سمحت لي فلدّي اجتماع على وشك البدء

Hayır bu akşam gelemem. Şu büyük konser var.
فلدّي حفلتي الموسيقيّة، أنسيتي؟

Yarım saat sonra başka bir toplantım var.
. فلدّي موعد آخر بعد نصف ساعة

Aşağıya gel. Haberlerim var.
إنزل، فلدّي أخبــار

Söylemem gereken birkaç şey var.
فلدّي بعض الأشياء لأقولها

Yapamam. Lara ve benim planlarım var.
لا أستطيع, فلدّي خطط مع (لارا).