"فلذا" - Translation from Arabic to Turkish

• O yüzden

Kalp krizi geçirdin. O yüzden seni gözlem altında tutuyoruz.
أنتَ أصبتَ بسكتة قلبية فلذا نحن الآن نتابع حالتك الجسدية

'Akışına bırakmak' kalıbının kelime dağarcığında olmadığı kesin, O yüzden bir tavsiye verebilir miyim?
من الواضح ان عبارة السباحة مع التيار ليست من ضمن قاموسك فلذا هل لي أن أقترح عليك امراً

Ne yapacağını biliyordum. O yüzden iyi olmadı.
كنتُ أعلم أنّكِ ستفعلينها فلذا ليست جيدة

Arabam ve param sayesinde. Artık ne kaldıysa. O yüzden ağzını topla.
بسبب سيارتي ونقودي وما تبقى منه فلذا راقبي فمك

İyilik meleğiniz sizi korumak için buralarda olmayacak O yüzden işinizin başına dönmeyi tavsiye ederim.
،لن تكون جدتكما الجنية حولكما لتحميكما . فلذا أقترح بأن تعودا إلى العمل

Biz yatmıyoruz, O yüzden kendimize özgü şeylerimiz yok.
نحن لا نتعاشر مع بعضنا، فلذا ليس لدينا علاقات.

Erkek mi kız mı olduğunu bilmiyorduk. O yüzden seçin.
المشكلة كانت أننا لم نعلم جنس الطفل فلذا عليكِ أن تختاري.

Haftaya yapılacak yemin töreni için temiz kalması gerekiyor O yüzden lütfen onu beladan uzak tut, olur mu?
ويجب عليه أن يبقى نظيفًا من .الخطايا قبل السّرّ المُقَدّس الأسبوع المقبل فلذا أرجوك أبعدته عن المتاعب، أتفقنا؟

O yüzden sakın bana devrimden söz etme!
فلذا رجاءا لا تحدثني عن الثورات

O yüzden tahminimce onu bir şeye sardı.
حتى الباب,فلذا تخميني أنه لفها بشيء ما

Böyle şüphelilerle uğraşmak zaman kaybı, O yüzden...
...وَجَرّ مشتبه بهم كهؤلاء هو مضيعة للوقت، فلذا

Çok kötü, burada değilim. O yüzden mesaj bırakın.
.للأسف أنني لستُ هنا .فلذا أترك رسالة

O yüzden, sahip olduğunuz yeteneğinizin en ufak parçasını bile benim için bugün pistte gösterirsiniz diye umuyorum.
فلذا فمهما كانت الموهبة التي تمتلكنها... آمل أن تنجحن مِن أجلي اليوم.

O yüzden en iyi arkadaşımla olabildiğince çok vakit geçirmeye çalışıyorum.
لأنه ليس لدي الحق لمنعك، و... فلذا أنا فقط أريد... أن أقضي أفضل وقتٍ ممكن مع أفضل صديقةٍ لي.

O yüzden iki gruba ayrılmak en iyisi. Birisini Jose'nin emrine ver.
فلذا انقسموا لمجموعتين، واحدة منها تحت قيادة (خوزيه)

O yüzden...
بالنسبة له , فلذا

Dedin, O yüzden evet.
لقد قلت, فلذا بالتأكيد نعم

Her neyse bir kız arkadaşın olduğunu pek düşünmüyorum, O yüzden elini tutacak birine ihtiyacın olursa burada Kıvırcık Baş var.
على كل حال, أجد من الصعب أن أصدق أنك تصطحب عشيقة, فلذا أحضر معك ذات الشعر الملتف التي هنا -إن إحتجت لأحد ليمسك بيدك -ذات الشعر الملتف؟

- Ama yardımı olmadı, O yüzden bıraktım.
لأنه قد يُساعد. -لكنه لم يساعدني فلذا توقف .

Jake bu manevi zarar davasında sana çok para öneriyor, O yüzden al git.
إنَّ (جايك) يقدم لك الكثير من المال لينهي هذه القضية المقلقة العاطفية فلذا خذ المال.