"فلم أعلم" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmiyordum

Çok özür dilerim leydim. Misafiriniz olduğunu bilmiyordum.
اعتذر للغاية يا سيدتي, فلم أعلم أن لديك ضيوفاً

Rahatsız etmek istememiştim. Burada olduğunu bilmiyordum.
لم أقصد إزعاجك، فلم أعلم أنّك هنا.

- Orada olduğunu bilmiyordum.
فلم أعلم انك كنت هنا

senin yaşadığını bile bilmiyordum.
فلم أعلم حتى بوجودك.