| Benimle konuşmak istiyorsan,Şimdi konuşalım bir adam ve bir karışık olarak | Open Subtitles | اذا تريد الكلام معي فلنتكلم الان كلام رجل الى رجل ملخبط |
| Başka şeylerden konuşalım. Satranca ne dersin? | Open Subtitles | فلنتكلم فى موضوع اخر ما رأيك فى الشطرنج ؟ |
| Birden dilimizi konuşmaya başladı. Açık konuşalım. 25.000 dolar. | Open Subtitles | فجأةً يتكلم الإنجليزية,فلنتكلم بلغة المال ,25 ألفاً |
| Yeni çıkacak filminden konuşalım. Ki dün gece izledim, Scorsese'den "Gatsby". | Open Subtitles | فلنتكلم عن فيلمك الحالي الذيرأيتهليلةأمس : |
| Rakamlardan bahsedelim. Kaçak başına kazanç ne kadar? | Open Subtitles | فلنتكلم بالأرقام، ما هو السعر على كل عملية تهريب؟ |
| Walt Disney hakkında konuşalım biraz. | TED | فلنتكلم حول شركة والت ديزني لوهلة. |
| Ciddi olalım. Adam gibi şunu konuşalım. | Open Subtitles | يا فتيات فلنتكلم بجد وتوقفوا عن السخرية |
| Hey kızlar, hadi güzellikten konuşalım. | Open Subtitles | ..مرحباً يافتيات فلنتكلم عن الجمال |
| - Takma kafana, Ari. İçeriği konuşalım ortaklar. | Open Subtitles | لا تشغل بالك فلنتكلم عن الشراكة |
| Bu arada, tekila hakkında konuşalım. - Tamam. | Open Subtitles | في انتظار ذلك، فلنتكلم بشأن التكيلا |
| eğer zaaflar hakkında konuşmak istiyorsan Jennifer Blake hakkında konuşalım. | Open Subtitles | لو أننا سنتكلم عن الشفقة فلنتكلم عن "جنيفر بليك" |
| - 20 Aralık'taki olay hakkında konuşalım. | Open Subtitles | فلنتكلم عن الحدث الذي جرى في 20 ديسمبر |
| Lekeler var. Duygularımızdan konuşalım. Nasıl hissediyoruz? | Open Subtitles | فلنتكلم عن مشاعرنا وكيف نشعر؟ |
| -Bunu sonra konuşalım. | Open Subtitles | فلنتكلم عن هذا لاحقاً لا. |
| "Tatlı kelimelerle sonsuza kadar konuşalım." | Open Subtitles | فلنتكلم حلو الكلام" "بلا نهاية |
| Tamam, iyi, konuşalım. | Open Subtitles | حسناً ، لا بأس فلنتكلم |
| Şimdi yetişkin meselelerinden konuşalım. Ari'yi görmeye geliyor musun? . | Open Subtitles | طالما رحلا، فلنتكلم في العمل هل سترافقني لرؤية (آري)؟ |
| # Haydi işin hakkında konuşalım,... # # - ...şey hakkında değil... | Open Subtitles | فلنتكلم عن عملك وليس عن |
| Hindiden bahsedelim, yani paradan. | Open Subtitles | فلنتكلم بجدية, و أقصد بذلك نقودي. |
| Eğer senden kurtulamıyorsam, nasıl ilerleyeceğimizden bahsedelim. | Open Subtitles | بما أننا عالقون معك فلنتكلم عن الخطوات المستقبلية - في ماذا تفكرين؟ - |
| Madem zayıf noktalardan konuşmak istiyorsun Jennifer Blake'ten bahsedelim. | Open Subtitles | لو أننا سنتكلم عن الشفقة فلنتكلم عن "جنيفر بليك" أو.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 