| Kızlar, haydi içeride oturalım. Evet, içeride oturalım. | Open Subtitles | يا بنات ، هيا بنا ، فلنجلس بالداخل نعم ، فلنجلس بالداخل |
| Pekâlâ, Frankie yemek neredeyse hazır dedi oturalım yerlerimize. | Open Subtitles | حسناً، فرانكي تقول أن الغداء على وشك أن يجهز لذلك فلنجلس الطيور تبدو جيده |
| - Dışarıda oturalım. - Borcum ne kadar? | Open Subtitles | ـ فلنجلس بالخارج ـ كم من المال أدين لك؟ |
| Hadi oturalım, peki. Dinleyelim Barnardo'yu. | Open Subtitles | حسنا فلنجلس ونسمع ما يحدثنا به برناردو |
| Tamam, tamam. Yavaşça nefes alın. Gelin, oturun. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , تنفسي فقط .ببطئ , هيا , فلنجلس |
| Haydi, gidip oturalım. | Open Subtitles | يا إلهي ، انت تبدو منهكاَ ، فلنجلس |
| Biraz oturalım, Sofya Semyonovna. | Open Subtitles | فلنجلس يا سونيا سيميونوفنا |
| Haydi oturalım biraz. | Open Subtitles | فلنجلس هنا قليلاً. |
| Arkada oturalım. | Open Subtitles | فلنجلس في الخلف. |
| oturalım ve tartışalım. | Open Subtitles | إذًا فلنجلس ولنتشاور |
| Kısa sürede inecektir, o yüzden oturalım. | Open Subtitles | سينزل بعد قليل فلنجلس |
| Pekâlâ. Bir masaya oturalım. | Open Subtitles | حسناً، فلنجلس إلى مائدة ما |
| oturalım ve konuşalım. | Open Subtitles | فلنجلس جميعاً ونتحدث |
| - oturalım. | Open Subtitles | فلنجلس هنا قليلاً. |
| Hayır, hayır. Anlamıyorsun. Gel şöyle oturalım. | Open Subtitles | لا، لا، أنتِ لا تفهمي فلنجلس |
| oturalım mı, ne dersiniz? | Open Subtitles | فلنجلس هل يمكننا ذلك؟ |
| - Haydi, şuraya oturalım. | Open Subtitles | -تعالي فلنجلس هنا |
| oturalım. | Open Subtitles | فلنجلس هنا |
| Burada oturalım. | Open Subtitles | فلنجلس هنا |
| Neyse, oturun. | Open Subtitles | فلنجلس |
| Mr. Hollingworth'un yanına oturun. | Open Subtitles | (فلنجلس مع السيد (هالنجوورث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 