Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فلنحاول مجدداً" - Translation from Arabic to Turkish
-
Tekrar deneyelim
| Tekrar deneyelim. | Open Subtitles | هذا لا يجدو نفعاً، فلنحاول مجدداً |
| Hadi. Tekrar deneyelim. Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | هيا، فلنحاول مجدداً أمسك بهذه من فضلك. |
| Tekrar deneyelim. | Open Subtitles | فلنحاول مجدداً. |
| Pekala, Tekrar deneyelim. | Open Subtitles | حسناً , فلنحاول مجدداً |
| Hadi Tekrar deneyelim. | Open Subtitles | فلنحاول مجدداً. |
| Şunu Tekrar deneyelim. | Open Subtitles | -مساء الخير فلنحاول مجدداً |