"فلنرَ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bakalım
• görelim

Elektromanyetik patlama. Tanrı'nın unuttuğu bu çölde günümüz nasıl geçecek Bakalım.
فلنرَ كيف سيمر هذا اليوم في هذه الصحراء الموحشة

Bakalım bu bebeği uçurmak için ne lâzım.
فلنرَ ما يتطلّبه جعلُ هذه الصغيرة مستعدّةً للتحليق

Pekâlâ. Bakalım kafanda olan biteni çözüp senin de içini rahatlatabilecek miyiz.
فلنرَ إن كنّا نستطيع معرفة ما يجري في رأسكِ، على أمل إعطائكِ راحة البال.

Merkeze alın. Bakalım ne kadarını itiraf edecek.
دعونا نأتي به إلى هنا، فلنرَ ما سيعترف به.

Bu diyardaki yaban hindileri ne kadar hızlıymış bir görelim.
فلنرَ كم هي سرعة الديكة الروميّة البرّية في هذه البلاد

Öyleyse, elinden seni almakla tehdit edince Bakalım ne yapacak.
لذا فلنرَ ما قد تفعل حينما تهدد بأخذك بعيداً

Bakalım korkularımın gerçekleşmesini engelleyecek bir yol var mı?
فلنرَ الآن إنْ كانت هناك طريقة تمنع مخاوفي مِن التحقّق

Önce vereceğin bilgilerin fayda sağlayıp sağlamayacağına Bakalım. Özgürlüğünü sonra tartışırız.
فلنرَ إنْ كانت معلوماتك ستثمر وحينها يمكننا مناقشة مسألة حرّيّتك

O bölgede aracımız olup olmadığına bir Bakalım.
فلنرَ إذا كانت لدينا سيارة في تلك المنطقة.

Bakalım o gece ne ters gitmiş öğrenebilecek miyiz?
فلنرَ إذا كنت تستطيع إخباري ما حدث حقًا تلك الليلة

Bakalım kürklerinin içinde olmayı ne kadar seviyor.
فلنرَ شعورها عندما نصنع ثياباً مِنْ جلدها

Bakalım beni daha prezantabl bir hale getirebiliyor muyuz.
فلنرَ إن كنا نقدر على تغيير ملابسي لملابس أكثر أناقة.

Gel Bakalım, sana imzalı bir top bulabilecek miyiz?
فلنرَ إن كان بوسعي إيجاد كرة لأوقّع عليها لك

Bakalım bu hindiler yüzebiliyor mu?
أجل، فلنرَ إن كانت الديوك هذه تستطيع السباحة

Sekiz çarşaf, altı tane 12 kişilik 6 tane de 6 kişilik masa örtüsü yaptım. Bakalım buradan bir centilmen çıkacak mı?
فلنرَ كم يملك الريفيون من الشهامة

Mezun olduktan sonra buralarda kimler kalmış Bakalım.
فلنرَ من بقي هنا بعد التخرج حسناً

Pekala, Bakalım rastgele açtığımda karşımıza ne çıkacak?
حسناً، فلنرَ ما يحدث عندما أسحبُ شيئاً عشوائيّاً من الوسط!

Pekala, "Yeni Gelenler Fişi" ni görelim.
حسناً، فلنرَ رقاقة القادم الجديد

Bakalım. Ne istediğini görelim.
فلنرَ ، فلنرَ ماذا يريد

Tepkisini görelim.
فلنرَ ما هو رد فعله.