"فلنعد إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• dönelim

Basit örneğimize dönelim, gerçekten kolayı Pepsi'ye tercih ediyor musunuz?
فلنعد إلى توضيحنا السابق هل حقًا تفضل الكوكا على الببسي؟

En baştaki "sualtındaki sessiz dünya" fikrine geri dönelim.
فلنعد إلى فكرة العالم الصامت تحت الماء.

Haydi, bu salak oyunu unutalım, eve dönelim.
هيا، انسوا هذه المباراة السخيفة فلنعد إلى المنزل

-Sonuncusu hoşuma gitmemişti. -Hey! Asıl konuya dönelim.
يبدو أنك كنت تحب هذا فلنعد إلى حديثنا عن تخطى الماضى

En iyisi devremülke geri dönelim. Bulaşıkları yıkayıp çarşafları düzeltelim ki bizden sonrakilere temiz kalsın.
فلنعد إلى الشقة، يجب أن نغسل الصحون و نرتب الأغطية لتكون جاهزة لمن يأتي بعدنا

Yok, yok. Tatlı için. Eski geleneğe geri dönelim en iyisi.
لا لا ، من أجل التحليه فلنعد إلى تقاليدي القديمه

Konserin yarısını kaçırdık resmen. Yerlerimize geri dönelim hadi.
لقد فاتتنا نصف الحفلة تقريباً فلنعد إلى مقاعدنا

Bu arada, Washington'dan Jane Barrow'a geri dönelim.
وفي الوقت الحالي, فلنعد إلى مراسلتنا جاين بارو في واشنطن. جاين.

Pekala Casey'ye dönelim lisede nasıl biriydi.
حسنًا,فلنعد إلى كيف كانت كيسي أثناء الثانوية.

Tamam, az önce söylediğin şeye dönelim bu şey bütün insanlar için.
حسناً، فلنعد إلى موضوعنا هذا الجهاز سيكون للشخص العادي

- Peki. Dördüncü iterasyona dönelim. Yeni alanlarda deneyelim.
إذاً، فلنعد إلى المنوال الرابع دعينا ننفّذه عبر بعض الحقول الجديدة

Şimdi elimizdeki esas soruna dönelim işi bitmiş bir deneysel fizikçi ne yapmalı?
والآن ... فلنعد إلى المشكلة التي بين يدينا ماذا سنفعل بباحثٍ فاشل ٍ في مجال الفيزياء التجريبية

Artık güvendesin. Hadi metro istasyonuna dönelim.
انت أمنة الأن ، فلنعد إلى النفق

Cinayet gecesine geri dönelim.
فلنعد إلى الليلة التي وقعت فيها الجريمة

Şimdi asıl sorumuza dönelim.
فلنعد إلى سؤالنا الأصلي.

Peki bu fotoğrafa geri dönelim.
فلنعد إلى هذه الصورة

"Elimizdeki konuya geri dönelim. Zarfı al."
فلنعد إلى الموضوع خذى المظروف

Hadi, etrafta bu şekilde uçmayı bırakıp eve dönelim.
فلنعد إلى المنزل لأن هذا جنون

Her neyse. Şimdi lütfen, tekneye geri dönelim.
-حسناً أياً يكن فلنعد إلى القارب

Pekala, işe geri dönelim.
حسناً، فلنعد إلى العمل