| Peki, ortağın Sarasota'da yaşadığı teorisine göre çalışalım. | Open Subtitles | حسنا,فلنعمل على نظرية ان الشريك يعيش في ساراسوتا |
| Bir dahaki sefere yumuşak eldivenler üzerinde çalışalım. | Open Subtitles | فلنعمل على قفازات أكثر ليونة المرة القادمة، حسنٌ؟ |
| O yüzden hızlı çalışalım. | Open Subtitles | كلما تحسنت فرصها لأجلها فلنعمل بسرعة |
| - O zaman birlikte çalışalım ve şu işi yapalım, tamam mı? | Open Subtitles | -أجل -إذًا، فلنعمل معًا ولننهي المهمة، حسنًا؟ |
| Pekala, şu olayın perde arkasını aralamadan hareketlerimize dikkat edip çaktırmamaya çalışalım, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , حتي نعرف إلي مايؤدي هذا... فلنعمل سراً , ونحاول ألا نجذب الإنتباه إلينا , حسناً؟ |
| Bu kutsal amaç için birlikte çalışalım. | Open Subtitles | فلنعمل معا في هذه القضية النبيلة. |
| Ağıt üzerinde çalışalım. | Open Subtitles | "فلنعمل على "قداس أرواح الموتى |
| Şu yangınlar üzerinde çalışalım. | Open Subtitles | فلنعمل على هذه الحرائق |
| Birlikte çalışalım! Hadi! Onu görüyorum! | Open Subtitles | فلنعمل معاً، هيا أنا أراها |
| Giovanni, çalışalım. | Open Subtitles | جيوفاني، فلنعمل. |
| Sıkı çalışalım ve köşe ofisini ondan geri alalım. | Open Subtitles | فلنعمل بشكل جاد حتى تستعيد وظيفتك منه (تقصد (باترسون) الذي حل مكان (سيفيرايد |
| - Tamam, üzerinde çalışalım bakalım. | Open Subtitles | حسنا فلنعمل خلال ذلك |
| Bu yüzden onu engellemek için beraber çalışalım. | Open Subtitles | لذا... فلنعمل سويًّا لإسكاتها. |
| O zaman beraber çalışalım ve... | Open Subtitles | فلنعمل سوية و... |
| Şimdi, beraber çalışalım. | Open Subtitles | فلنعمل سوياً |
| Sıkı çalışalım. | Open Subtitles | فلنعمل جيداً. |
| O zaman çalışalım. | Open Subtitles | فلنعمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 