Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فلنغير الموضوع" - Translation from Arabic to Turkish
-
Konuyu değiştirelim
| Lütfen Konuyu değiştirelim. | Open Subtitles | فلنغير الموضوع من فضلك حسنا |
| - Konuyu değiştirelim, tamam mı? | Open Subtitles | فلنغير الموضوع,حسناً؟ |
| Konuyu değiştirelim. | Open Subtitles | حسنا,فلنغير الموضوع |
| Unut gitsin tamam mı. Evet, hadi Konuyu değiştirelim. | Open Subtitles | -نعم، فلنغير الموضوع |
| Konuyu değiştirelim. | Open Subtitles | فلنغير الموضوع |