"فلنفعل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• yapalım şu işi
• hadi yapalım
• bu yapalım

Hey, hey. Haydi şikayet etmeyin de yapalım şu işi.
مهلًا، مهلًا، يكفي تذمرًا، فلنفعل هذا وحسب.

Pekala, yapalım şu işi. Spor pazarı!
حسنا,فلنفعل هذا التسويق الرياضى

Hadi millet, yapalım şu işi.
هيا بنا ياجماعة، فلنفعل هذا

hadi yapalım, seni küçük maymun.
فلنفعل هذا أيّها القرد الصغير.

Seni güçlü yapan kötü yarın değildi. hadi yapalım şunu.
الشرّ لمْ يجعلكِ قويّة فلنفعل هذا

Tamam, bu yapalım. L geri almak için bir gelecek var.
حسناً ، فلنفعل هذا لدي مستقبل لأعود إليه

Nereden başlayacağımı bilmiyorum. Hadi millet, yapalım şu işi!
هيا , فلنفعل هذا

Tamam... yapalım şu işi. yapalım şu işi.
حسنا,فلنفعل هذا

Öyleyse hadi yapalım şu işi.
فلنفعل هذا إذاً

Hadi yapalım şu işi. İşe başlayalım, hadi.
فلنفعل هذا فلنبدأ بالعمل

Hazırım, hadi yapalım şu işi.
جاهز، فلنفعل هذا

Hadi yapalım şu işi.
فلنفعل هذا إذاً

Hadi yapalım şu işi, Kazanova!
"فلنفعل هذا يا "كازانوفا

- Tommy. - yapalım şu işi. Nasıl gidiyor?
(تومي) - فلنفعل هذا - كيف يبدو الأمر؟

Evet, hadi yapalım.
نعم، فلنفعل هذا

Tamam, hadi yapalım şunu.
حسنا فلنفعل هذا

Ne yapalım, şansım yaver gitmedi. hadi yapalım şunu.
خانني الحظّ فلنفعل هذا

L fikrimi değiştirmeden önce bu yapalım.
فلنفعل هذا قبل أن أغير عقلي

Tamam, bu yapalım.
حسناً ، فلنفعل هذا