Eğer doğru olanı yapmış olsaydım, bugün burada olmazdın bile. | Open Subtitles | إن قمت بالأمر الصائب ذلك اليوم فلن تكون هنا حتى |
Bence alâkası olmasaydı burada olmazdın. | Open Subtitles | أعتقد أنّه إذا لم يكن حول القتال فلن تكون هنا |
O kızım olmadığı için şanslısın, yoksa burada olmazdın. | Open Subtitles | أنت محظوظ أنها ليست ابنتي والاّ فلن تكون هنا |
Tanrı'ya inanmasaydın, burada olmazdın. | Open Subtitles | إن لم تكن تؤمن بالرب , فلن تكون هنا |
...burada olmazdın sevdiğin kişinin yanında olurdun. | Open Subtitles | فلن تكون هنا ستكون مع من تحب |