"فلورنسيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Floransa
• Florencia

İngiltere ya da Floransa'ya temelli yerleşmek niyetindeyim.
أنا أنوي ألأنتقال الى أنكلترا او فلورنسيا الى الأبد

İtalya Alpleri, Venedik, Floransa ve Roma.
جبال الألب بـ(إيطاليا) ، (فيينا) ، (فلورنسيا) ، و (روما).

İyi niyet gösterisi olması açısından baş Floransa ailelerinin her birinden, bir adet rehine isterim.
أود أن أطلب كتعبير عن حسن النوايا (رهائن من كل العوائل الكبيرة في (فلورنسيا

40 yıl olmuş ama Florencia Hector'dan vazgeçmemiş.
"انقضى أربعون عامًا، (لكنّ (فلورنسيا) لم تتخلّ عن (هكتُر"

Onca yıllık mazisi olan bir ilişki Florencia'yı Estrada'ya yardım etmek zorunda bırakır.
"أن يكون تأثير حبّ قديم كافيًا (لإجبار (فلورنسيا) على مساعدة (استرادا"

Eğer Floransa, Fransız ordusuna direnirse biraz zamanımız olabilir.
(إذا قاومت (فلورنسيا الجيش الفرنسي فربما يكون لدينا وقت كافي

Eğer Fransız ordusuna izin verilirse Floransa aforoz edilecek.
سنحرم (فلورنسيا) كنسياً إذا سمحت للجيش الفرنسي بالعبور

Fakat muhatara ederim ki şayet bu kardinal Floransa'dan geçtiyse bir keşişi günah çıkarma kabinine mıhlamaktan fazlasını yapmıştır.
لكني أظن لو أن ذالك الكاردينال (عبر (فلورنسيا فأنه عمل أكثر من قتل راهب

Floransa'dan hiçbir şey yapmamasını talep etti ve cumhuriyetten büyük bir ordunun geçmesine izin vermesini istedi.
(طلب من (فلورنسيا فعل لا شيء و أن تسمح بمرور الجيش العظيم خلال أرضيها

Belki de bırakmayalım da keşiş Savonarola güzel Floransa'ızı mahvetsin.
ربما يمكنني أن أضمن بدل من (فلورنسيا) الجميلة (الراهب (سافونارولا يحترق بنفسه

Ya da daha açıklayıcı olursam Floransa'dan hiçbir şey yapmamasını istedi.
أو لأكون أكثر دقة ...(طلب من (فلورنسيا عمل ...

Şimdi, Floransa sevgili kardinale...
فلورنسيا) عرضت على الكاردينال ؟ )

Onlara Floransa'da ihtiyacım var.
أحتاجهم فى عمل بـ "فلورنسيا".

Ordusu, Floransa'ya doğru yöneldi.
(وجيش يتجه نحو (فلورنسيا

Floransa'nın canı cehenneme!
! (تبا لـ(فلورنسيا

Floransa'nın hiçbir şey yapmaması talebinde bulundu.
(طلب من (فلورنسيا فعل لا شيء

Florencia Fuentes az önce yeşil kartını kazandı John.
(فلورنسيا فوينتيس) قد حصلت على البطاقة الخضراء، يا (جون)

Florencia, nöbet değişimi.
فلورنسيا) ، إنتهت نوبتك)

İstiyorsan, sen git, Florencia.
إذهبي (فلورنسيا) لو أردت

Teşekkürler, Florencia.
شكرا لك ، (فلورنسيا) .