"فلوريدا" - Translation from Arabic to Turkish

• Florida
• Floridalı
• Bush

Ve kalkış. Joel Levine: Bu Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'nden kalkış.
جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا

Burada Güneyli gerçek balinamız var ve burada Kuzey Atlantik gerçek balinası, Florida kıyısı açıklarında bir anne ve yavrusu.
لدينا حوت الحق الجنوبي التي نراها هنا وحوت شمال الأطلسي الحق الذي نراه هنا لحظة خروجه قبالة ساحل ولاية فلوريدا.

Ve Florida'dan eski dostumuz ve ortağımız Bay Hyman Roth.
و صديقى القديم و شريكى من فلوريدا السيد هايمن روث

Etrafım Floridalılarla çevrili Ben Floridalı değilim, Florida'dan nefret ederim
ــ لست من فلوريدا، أنا أكره فلوريدا ــ الشمس ساطعة أكثر من اللازم

Evet, Floridalı kızları pek dert etmiyorum.
حقاً ؟ أنا غير مهتمة فعلاً ببضعة فتيات من فلوريدا

Fox News, Florida'da George Bush'un seçimleri kazandığını açıklıyor ve böylece George Bush başkanlık seçimini de kazanmış oluyor.
فوكس نيوز تعتبر جورج دابليو بوش هو الفائز المتوقع في فلوريدا وبناءا عليه

Florida, Daytona'da... 250 CC sınıfı 100 mil klasik yarışını Yamaha kazandı ve ilk 10 sıranın yedisini aldı...
هنا في دايتونا فلوريدا هو نسخة منه إل 250 سي سي 100 ميل كلاسيكي بقيَاْدَة ياماها على المرحلة النهائيِة

Bir keresinde bir meslektaşım Florida'da kara dul yuvasına rastlamıştı.
في قضية في فلوريدا إحدى زملائِي إلتقى بعُشّ الأراملِ السودِ.

Jerry, herkesi yerine bağla. 10.000 fit'te Florida üzerinde oluruz.
جيري ، جهز الجميع بعد 10000 قدم سنكون فوق فلوريدا

Bugün Florida'da bir okulda, silah ve patlayıcı madde bulundu.
في فلوريدا أليوم وجدت أسلحة ومتفجرات وجدت في مدرسة إعدادية

Bütün yayıncılar olarak hata yaptık ve Florida'nın Al Gore'un olduğunu söyledik.
كل الشبكات مثلنا ارتكبت خطأً وإعتبرت فلوريدا في نطاق سيطرة آل جور

Çoğumuz eyalet dışından tek gecelik işler işler için Florida'ya sık geliriz.
الكثير منّا بنات من خارج الولاية يَجئنَ إلى فلوريدا ل قصة مختصرة

Evet, kazak giymek isteyebilirsin. Florida da esen soğuk hava kitlesi var.
أنا لا أريد أن أرمي هذا يوجد شيء رائع سيحصل في فلوريدا

Bugün Florida'da bulunan Başkan, şu anda Beyaz Saray'a dönüyor...
يعود الرئيس اليوم الى البيت الابيض في طريقه من فلوريدا

Annem buraya geri taşınacak ya da Florida'da bir yere taşınacağız.
أمي سترجع للعيش معنا أو قد نشتري منزلاً جديداً في فلوريدا

Florida kanunlarına göre, bu kadar yakın bir yarışta gerideki aday her ilçede elle tekrar sayım talep edebilir.
وبموجب قانون ولاية فلوريدا, النتايج المتقاربة للمرشحين في هذا السباق يحق لهم طلب إعادة فرز يدوي في مقاطعات محددة

Rick'in ailesi öldüğünde büyün aileyi iki haftalığına Florida'ya götürmüştüm.
عندما توفيت والدة ريكس اصطحبت العائلة بكاملها الى فلوريدا لأسبوعين

Kum tepesi ipek otu her baharda Florida'nın kumlu çayırlarında çiçek açar.
تزهر حشيشة تل الرمل اللبنية كل ربيع في المروج الرّمليّة في فلوريدا

Kullanılan dile ve mekanla ilgili bilgilere dayanarak ortağın doğma büyüme Floridalı olduğunu anlıyoruz.
نحن نعرف بناء على اللغة و معرفة المنطقة ان الشريك غالبا ولد و ترعرع في فلوريدا

Bu sırada, Floridalı genç Jennifer Mee, 2007'de, dört haftadan uzun süre boyunca dakikada 50 hıçkırık ile en sık hıçkırık rekorunun sahibi olabilir.
في الوقت ذاته، المراهقة جنيفير ماي من فلوريدا قد تحمل الرقم القياسي لعدد الفواق الأكثر تكراراً، 50 مرة في الدقيقة لأكثر من أربعة أسابيع عام 2007.

AM: Şimdi binlerce Floridalı yaş, ırk, cinsiyet, sınıf gözetmeksizin, "Özgürlük Kağıtları"nı gelecekleri için bir vizyon olarak görüyorlar.
الآن، الآلافُ من سكّان "فلوريدا" من مختلف الأعمارِ والأجناس والطبقات والأعراق يتصوّرون حياتهم المستقبليّة كما ذُكر في "صحائف الحريّة"

Saldırı olduğu anda Bush Florida'daki bir ilkokulu ziyarete gidiyordu.
في نفس توقيت حدوث الهجوم مستر بوش كان في طريقه إلى مدرسة إبتدائية في فلوريدا