"فلورينس" - Translation from Arabic to Turkish

• Florence
• Floransa

Florence Federal Hapishanesi'nde. Telefon kulübesini arayan oydu.
إنه في سجن تأديب فلورينس الإتحادي لقد وضع الإتصالات في الهاتف العمومي

Bu adam... ..Florence'daki telefon bankasından Copley'deki... ..telefon kulübesini aradı.
هذا الرجل أجرى مكالمة هاتفية أمس من هاتف المصرف في فلورينس لهاتف كوبلي العمومي

Florence ve çocukları içine hapsetmek ve güneşi dondurmak isteyen bir manyağın kaçmasını sağlamak dışında mı?
و حبس فلورينس والأطفال والتسبب في هروب معتوه ينوي تجميد الشمس

Florence'la oynayıp tenis topları yakaladığımı hatırlıyorum.
ذكرياتي الأولى كنت امسك بكرات التنسُ مَع فلورينس.

Floransa yakınlarındaki bir sanatkar tarafından kişiye özel olarak elde yapılıyor.
هم كَانوا مصنوع باليد بشكل منفرد مِن قِبل صانعِ قُرْب فلورينس.

Şimdi kim Florence ve çocuklara yardım edecek?
والآن من الذي سَيُساعدُ فلورينس والأطفال؟

Florence Douglas, Vallejo belediye başkanı. Vali adayı.
فلورينس دوغلاس، رئيس بلدية فاليخو هي مترشحة لمنصب الحاكم

Florence Esterhazi mali raporu tekrarlamadan önce gitmem lazım.
عليّ الذهاب قبل يخرج فلورينس إيستيزهري ويكرر التقرير الماليّ

Televizyon ikonu Florence Henderson mı demek istedin yani?
تَعْني أيقونةَ تلفزيونِ فلورينس هيندرسن؟

Buraya gelip Florence Nightingale rolü oynamak hiçbir şeyi telafi etmez.
مجيء في هنا... اللعب عندليب فلورينس... لا يعوّض عنه أيّ منه.

Baksana, Florence hiçbir şey söylemiyor ki.
حسناً, اتعلمين ماذا؟ فلورينس لم تقل شياً

Çünkü onun sigortası var. Torrance'lı kız, Florence
# لأن لديها تأمين، الفتاة من تورينس، فلورينس #

- Hayır, baba. Hayır, hayır. Florence'ın bir bebeği olmayacak.
- لا ، أَبي ، (فلورينس) لَنْ تَضعَ طفلاً -

Florence Norris... size kongre Onur Madalyası'nı takdim ediyorum...
فلورينس نوريس... يشرفنى ان أقدم لك وسام الكونجرس

Uyanıp Florence'ı kurtarmalıyım.
يَجِبُ أَنْ أَستيقظَ. لاأنقذْ فلورينس.

Florence'de Lysistrata, New York'ta Blithe Spirit ama Endora rolünüz muhteşem.
"في "فلورينس" "ليسيستراتا "روح "بليث" وفي "نيويورك ـ بابا ـ لكنك ك "إندورا" شيئ مدهش

Aradığınız kadın, kendine Florence adını vermiş.
إنها تلكَ المرأة تسمي نفسها فلورينس

Pekâlâ, Florence Nightingale, biraz ağır ol.
حسناً يا "فلورينس نايتنجيل" إهدأي قليلاً

Vittorio Emanuele zamanında Floransa'da sanat okumuş.
درس الفن في فلورينس في زمن فيتوريو إمانويل

500 yıl sonra bile Floransa'da Pazzi adıyla yaşamak... oldukça rahatsız edici olmalı.
اعتقد ان هذا السبب الذى دعلك تعيش في فلورينس مع اسم باترى المزعج حتى بعد 500 عام

Floransa'daki konsolosluğun dün geceki güvenlik kamerası görüntüleri.
آلة التصوير في قنصليتنا في ليل فلورينس ياست.