"فليتراجع الجميع" - Translation from Arabic to Turkish

    • Herkes geri çekilsin
        
    • - Herkes
        
    • Geriye çekilin
        
    - Herkes geri çekilsin. - Geri çekilin. Su püskürtmeye başlayın. Open Subtitles فليتراجع الجميع تراجعوا أطلقوا مدافع المياه
    - Durun. Fazla yaklaşmayın. Herkes geri çekilsin. Open Subtitles لا تقترب منه كثيرا , فقط فليتراجع الجميع
    Herkes geri çekilsin yoksa Önder ölür. Sonunda. Open Subtitles فليتراجع الجميع أو ستموت القائدة حمدًا للرب.
    Herkes geri çekilsin ve kaldırımı boşaltsın. Open Subtitles فليتراجع الجميع ولتخلوا الرصيف حالاً
    Geriye çekilin! Open Subtitles فليتراجع الجميع
    Herkes geri çekilsin! Bodrumda C-4 patlayıcı var. Open Subtitles فليتراجع الجميع هناك متفجرات بالقبو
    Lütfen Herkes geri çekilsin. Open Subtitles رجاءً فليتراجع الجميع من فضلكم
    Hayır, hayır, gelin. Herkes geri çekilsin. Open Subtitles لا، لا، لا، هيا نذهب فليتراجع الجميع
    Herkes geri çekilsin yoksa onu öldürürüm! Open Subtitles حسناً, فليتراجع الجميع وإلا فسأقتله.
    Herkes geri çekilsin lütfen. Arama iznimiz var. Open Subtitles فليتراجع الجميع من فضلكم لدينا مذكرة
    Herkes geri çekilsin! Open Subtitles فليتراجع الجميع
    Herkes, geri çekilsin! Open Subtitles فليتراجع الجميع
    Herkes geri çekilsin! Open Subtitles فليتراجع الجميع
    Herkes geri çekilsin! Open Subtitles فليتراجع الجميع
    Herkes geri çekilsin. Open Subtitles فليتراجع الجميع
    Hadi gidelim, Herkes geri çekilsin. Open Subtitles هيا فليتراجع الجميع
    Herkes geri çekilsin. Haydi. Open Subtitles فليتراجع الجميع هيا
    Herkes geri çekilsin! Open Subtitles فليتراجع الجميع
    Herkes geri çekilsin, ışıklar açılana kadar sessizce durun. Open Subtitles حسناً , (آندي) هنا . فليتراجع الجميع , كونوا هدائين حتي يضيء النور
    - Herkes geri çekilsin! - Sakin ol! Open Subtitles ـ فليتراجع الجميع ـ اهدأ فحسب
    Geriye çekilin! Open Subtitles ! فليتراجع الجميع !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more