"فليجلس" - Translation from Arabic to Turkish

• otursun
• Oturun

Bizi gözlerinizle soyarken iyiydi... 20 yaşın altındakiler ve 35 yaşın üstündekiler otursun.
الآن , فليجلس من هم أقل من العشرين وأكبر من الخامسة والثلاثين

Şimdi herkes duvarın dibine otursun tamam mı?
والآن فليجلس الجميع بجانب الحائظ، مفهوم؟

Herkes birer sandalye alsın, ve herzamanki yerlerine otursun.
فليجلس الجميع على الكراسي بـ اماكنهم المُعتاده بـ إستثناء "جاستن"

Oh, Tanrım. Millet, lütfen Oturun. Pekala.
فليجلس الجميع من فضلكم سوف نأكل فوراً

Yerlerinize Oturun!
فليجلس كل منكم فى مكانه

Pekala, herkes bir yere otursun.
حسنا، فليجلس كل منكم إلى مقعد

Pekala, herkes otursun!
حسنا حسنا .. فليجلس الجميع

Herkes yerine otursun, lütfen.
فليجلس الجميع، من فضلكم.

Herkes halıya otursun!
فليجلس الجميع على البساط

Herkes otursun!
ـ فليجلس الجميع في هذه القاعة

Tamam. Herkes otursun.
حسناً فليجلس الجميع.

- Bakın..herkes otursun! - Sevgili oğlum! - Evet!
هيا فليجلس الجميع

Pekâlâ, herkes otursun.
حَسَناً، فليجلس الجميع

tamam, şimdi herkes otursun.
الآن، فليجلس الجميع

Pekâlâ, herkes otursun.
حسنا فليجلس الجميع

yerine otursun!
اهدؤوا! فليجلس جميعكم!

Herkes otursun.
فليجلس الجميع.

Hadi gelin. Oturun bakalım.
هيا، فليجلس الجميع

Teşekkürler. Hepiniz Oturun.
شكرا، فليجلس الجميع

Lütfen Oturun.
فليجلس الجميعُ، رجاءاً