"فليشمان" - Translation from Arabic to Turkish

• Fleishman
• Fleischmann

Fleishman dengesiz biriymiş, geçmişi şiddetlerle dolu.
غير مستقرة، فليشمان انه لديها تاريخ من العنف،

Aradığımız Fleishman'a ulaştık.
حتى وصلنا معك بطاقة تعريف إيجابي في فليشمان.

Asalak hırsızlar olmasa işimden olurdum Bay Fleishman.
بدون المتطفلين ساكون خارج العمل ياسيد فليشمان

Fleischmann'ın benzersiz faydalarına ve şu ana kadarki çalışmalara geçmeden önce, ...genel olarak margarin konusunu biraz konuşalım isterim.
إذًا، قبل أن نغمس أنفسنا بمميزات "فليشمان" الفريدة والعمل السابق، أريد أن.. لا أعلم

Ama Fleischmann's en pahalısı, aynı şirkete ait Blue Bonnet en ucuz olmasına rağmen, ...herhangi bir markanın lüks kategorisinde olduğunu söylemek zor.
لكن من الصعب القول أن أي ماركة هي ترف مع أن "فليشمان" الأغلى و"بلو بونت" مملوكه من نفس الشركة،

Bu da ortağım Bay Fleischmann.
، (ناديني (بيل و .. هذا شريكي (السيد (فليشمان

Hollywood'daki bir otel müdürü Fleishman'ı haberlerde görmüş.
مدير فندق في هوليوود رأى فليشمان

Kuyumcu sahibi Phil Fleishman'ı.
مالك محل المجوهرات فيل فليشمان

Matmazel Fleishman bugün birçok kez parmağını şıklatmak durumunda kaldı.
آنسة (فليشمان) قرصتنى كثيراً اليوم

- Karısı, Katrina Fleishman.
- زوجته، كاترينا فليشمان.

Gerry Fleishman.
جيري فليشمان.

Laboratuvarımdaki bir başka doktora öğrencisi olan Michael Fleishman ise ev videolarının analizinde benimle çalıştı, ve şu gözlemini benimle paylaştı: "Senin evinde, konuşmanın, bir dilin oluşmasına zemin hazırlayan olaylarla bağlantısını incelerken kullandığımız yöntemi evin dışında da kullanabiliriz Deb, bunu kamusal medya ile de yapabiliriz."
و مايكل فليشمان كان طالب دكتوراه اخر في مختبري و الذي عمل معي في تحليل هذه الفيديوهات المنزليه ، قد توصل الى هذه الملاحظه: آنه " الطريقه التي نحلل بها كيفيه اتصال اللغه بالآحداث و التي تمثل عنصر مشتركا للغه، نفس هذه الفكره يمكن استخلاصها من منزلك، يا ديب، ، يمكننا آن نطبقه على عالم وسائل الاعلام العامة"

"G. Fleishman."
"G. فليشمان".

Matmazel Fleishman.
آنسة (فليشمان)

Peki Fleischmann's o kızıl saçlı Marilyn Monroe mu olacak?
إذًا "فليشمان" هو (مارلين مونرو) الصهباء؟

- Fleischmann's "Chivas Regal"dir.
"فليشمان" كويسكي "شيفاز ريقل".

Kahramanlık faslı da geçildiğine göre, ...Jim Cutler'la beraber, inanıyoruz ki Clio ödülünün altın tozlarının da etkisiyle, ...Fleischmann Margarinleri ile anlaşmak üzereyiz.
الآن بما أننا انتهينا من الشهامة، (جيم كاتلر) وأنا نعتقد بحصاد غبار الذهبي من الكِليو بترتيب تقديم عرض متقدم لأجل سَّمن "فليشمان". يريدون أن يكونون أول مولود لـ(تيد) و (دون).

Şimdi Fleischmann's aradı.
"فليشمان"، اتصلوا للتو.

Fleischmann's ne oldu?
كيف جرى مع "فليشمان"؟