| Tamam, Herkes sussun. | Open Subtitles | حسناً، فليصمت الجميع |
| Herkes sussun ve otursun. | Open Subtitles | فليصمت الجميع أجلسوا |
| Herkes sussun ve otursun. | Open Subtitles | فليصمت الجميع أجلسوا |
| Bekle. Hepiniz susun! | Open Subtitles | انتظر , فليصمت الجميع |
| Hepiniz susun! | Open Subtitles | فليصمت الجميع ! |
| Herkes sessiz olsun. | Open Subtitles | فليصمت الجميع لدى أتصال لاقوم به |
| Herkes sussun. İşte geliyor. | Open Subtitles | فليصمت الجميع ها هي قادمة |
| - Tamam, Herkes sussun. | Open Subtitles | حسناً، فليصمت الجميع |
| Herkes sussun! | Open Subtitles | فليصمت الجميع اصمتوا .. |
| Herkes sussun! | Open Subtitles | افعل ذلك ! فليصمت الجميع |
| Herkes sussun, susun! | Open Subtitles | ! فليصمت الجميع , فقط أصمتوا |
| Herkes sussun! | Open Subtitles | فليصمت الجميع. |
| Herkes sussun. | Open Subtitles | فليصمت الجميع |
| Herkes sussun. | Open Subtitles | فليصمت الجميع |
| Herkes sussun. | Open Subtitles | فليصمت الجميع. |
| Herkes sussun! | Open Subtitles | فليصمت الجميع |
| Herkes sessiz. Nerede olduklarını bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | فليصمت الجميع, انتم لا تعلمون اين هنا؟ |
| Kesin şunu! Herkes sessiz olsun! | Open Subtitles | توقفوا عن هذا ,فليصمت الجميع! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 