| -Biri camları açsın burası sıcakladı. | Open Subtitles | اووف ، فليفتح احدكم النافذة الجو حار جدا |
| Beyler! Lütfen birisi buradaki şu vagonları açsın. | Open Subtitles | يا سادة، رجاءً، فليفتح أحدكم هذه العربات. |
| Tanrı meyveni kutsasın. Tanrı yolunu açsın. Gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | فلتتبارك الثمرة فليفتح علينا الرب علينا أن نذهب سوف تمطر بغزارة |
| Lütfen birisi açsın şu lanet kapıyı! Patrick? | Open Subtitles | فليفتح هذا الباب اللعين أحد ما باتريك؟ |
| - Tanrý yolumu açsýn. | Open Subtitles | فليفتح علينا الربّ |
| Birisi bir pencere açsın. İçerisi ekşi ekşi kokuyor. | Open Subtitles | فليفتح أحدك النافذة الرائحة عطنة هنا |
| Birisi bir pencere açsın. İçerisi ekşi ekşi kokuyor. | Open Subtitles | فليفتح أحدكم النافذة الرائحة عطنة هنا |
| Biri kaportayı açsın. - Kaportayı açın! | Open Subtitles | حرارته ترتفع، فليفتح أحدكم باباً. |
| Biri kapıyı açsın! | Open Subtitles | فليفتح أحدهم هذا الباب |
| - Biri kapıyı açsın! | Open Subtitles | فليفتح أحدكم الباب ربّاه |
| -Birisi kapıyı açsın! -Oh, aman tanrım. | Open Subtitles | فليفتح أحدكم الباب ربّاه |
| Herkes gözünü dört açsın. | Open Subtitles | فليفتح الجميع أعينهم. |
| Birisi kapıyı açsın? | Open Subtitles | فليفتح أحداً الباب؟ |
| Tanrı yolunu açsın. | Open Subtitles | فليفتح علينا الرب |
| - Tanrý yolunu açsýn. | Open Subtitles | فليفتح علينا الرب |
| - Tanrý yolunu açsýn. | Open Subtitles | فليفتح علينا الرب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 