Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فليكن الرب معك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Tanrı yardımcınız olsun
-
Tanrı seninle olsun
-
Tanrı sizinle olsun
| Tanrı yardımcınız olsun. | Open Subtitles | فليكن الرب معك |
| Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | فليكن الرب معك بروحه القدس |
| - Tanrı seninle olsun. - İyi günler. | Open Subtitles | فليكن الرب معك طاب يومك |
| Tanrı sizinle olsun. | Open Subtitles | "فليكن الرب معك" |
| Tanrı sizinle olsun. | Open Subtitles | فليكن الرب معك |
| Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | فليكن الرب معك |