| Wilma Çakmaktaş'ın kızlık soyadının Çemberkömür olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين ان الإسم الاوسط لـ ويلما فلينستون هو ساغلبول |
| Fred Çakmaktaş'ın kıçı gibi kokuyor! | Open Subtitles | رائحتة مثل مؤخرة فريد فلينستون |
| O biftek sanki "Çakmaktaş"'lardan kalmış gibiydi. | Open Subtitles | تلك اللحمة البقرية كانت وكأنها قد خرجت من كارتون "فلينستون" |
| Çakmaktaşlar ve Moloztaşlar, hepsi bir çatı altında. | Open Subtitles | عائلة فلينستون و عائلة روبل ، كلهم تحت سقف واحد |
| - Çakmaktaşlar ve Moloztaşlar bir çatı altında. - Evet, fakat biliyorsun Fred sadece geçici olarak. | Open Subtitles | عائلة فلينستون وعائلة روبل تحت سقف واحد - نعم فريد ولكنك تعلم ان ذلك مؤقت فقط - |
| Sanırım bunu "Taş Devri" nin bölümünde gördüm. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيت هذا على حلقة من "فلينستون". لطيف. |
| Seçeneğiniz yok Bayan Çakmaktaş. | Open Subtitles | لا تملكين خياراً آخر يا سيدة (فلينستون). |
| Fred Çakmaktaş'ı dinozorun üzerinden indirirsen geriye Wilma'yla birlikte şişko bir adam kalır. | Open Subtitles | تُخرِج (فريد فلينستون)من الديناصورات، وكل ماهو , طفلٌ جالسٌ مع رجالٍ حمقى. |
| Vilma Çakmaktaş'ın inci kolyesi. | Open Subtitles | (قلادة الؤلؤ من (ويلما فلانستون (ويلما فلانستون: شخصية في الرسوم المتحركة عائلة فلينستون) |
| Fred Çakmaktaş leopar desenli elbisesinden farklı bir şey giyip ortalıkta dolaşsaydı bu saçmalığı Wilma, Barney ve Betty'nin yapığını düşünmez miydin? | Open Subtitles | لو (فريد فلينستون) خرج في (بيدروك) في شيء غير رداءه النمري الرجالي ألا تظن أن (ويلما) و(بارني) و(بيتي) لن يضايقوه؟ |
| Huysuz'un üstünden Fred Çakmaktaş'ın yaptığı gibi kayarak inmesi havalı olmaz mıydı sence? | Open Subtitles | سيكون أروع إذا أنزلق ...(على ذيلة (جرامبي ...(مثل (فريد فلينستون |
| Wilma Çakmaktaş'tan bu yana en iyi kahyayı kaybettim. | Open Subtitles | .... أنا خسرت لتوي أفضل مدبره منزل منذ ويلما فلينستون (إحدى شخصيات مسلسل فلينستون الكرتوني الذي يتحدث عن العصر الحجري) |
| Süper. Çakmaktaş telefonunu seçiyorum. | Open Subtitles | رائع ، أرغب بهاتف (فلينستون) |
| Fred Çakmaktaş takılan var mı? | Open Subtitles | يبدو مثل (فريد فلينستون) ؟ |
| - Fred Çakmaktaş gibi mi? | Open Subtitles | ماذا، مثل (فرد فلينستون)؟ |
| "Çakmaktaşlar Çakmaktaşlarla tanışın" | Open Subtitles | فلينستون قابلوا فلينستون |
| Çakmaktaşlar gibi oluruz artık. | Open Subtitles | أصبح ينقصنا منقار طائر نستخدمه كهاتف ( لنصبح وكأننا عائلة ( فلينستون |
| "Çakmaktaşlar'daki kasabanın adı neydi?" | Open Subtitles | إنها أشبه، "ما هي تلك المدينة التي بعرض الـ(فلينستون)؟" |
| "Çakmaktaşlar'daki kasabanın adı neydi?" Orada mıyız? | Open Subtitles | إنها أشبه، "ما هي تلك المدينة التي بعرض الـ(فلينستون)؟" |
| O eski kaskı takınca aynı Taş Devri'ndeki periye benziyor. | Open Subtitles | إنها تقود دراجتها الغبية تلك وعندما ترتدي تلك الخوذة الكبيرة فإنها تبدو مثل (جازو) من مسلسل "فلينستون" |
| Taş Devri'ndeki çocuk o. | Open Subtitles | كلا، هذا خاص بـ (فلينستون) وهذا ليس جيداً |
| Talvik'ten önce başka kasaba ya da köy var mı, Glenn? | Open Subtitles | أهناك أماكن أخرى قبل الذهاب إلى "فلينستون"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 